STOCKHOLM (Nyhetsbyrån Direkt) Europaräntorna steg svagt på tisdagen, med tyska tvåårsräntan upp 2 punkter, medan euron stärktes upp mot 1:16 mot dollarn. Pundet tappade samtidigt och brittiska räntor sjönk 5-7 punkter efter svaga jobbsiffror. Kronan stärktes lite efter att Riksbankens protokoll publicerats, och sedan mer efter att dollarn försvagats av svaga veckosiffror från ADP.

Mot dollarn stärktes kronan med 6 öre till 9:45 och mot euron med knappt 4 öre till 10:96.

Enligt protokollet från mötet i början på november, då styrräntan lämnades oförändrad på 1,75 procent, sade riksbankschef Erik Thedéen att tröskeln för att ändra räntan är lite högre än tidigare.

Räntebanan från september står sig väl och ny information har bekräftat bilden av inflations- och konjunkturutvecklingen, även om tillväxtutsikterna ser lite starkare ut, sade Thedéen, som inte såg något skäl att ändra styrräntan, varken uppåt eller nedåt, under en tid framöver.

Vice riksbankschef Anna Seim sade vid mötet att hon fortfarande ser en viss risk för att inflationen kan bli högre än väntat nästa år. Hon lyfte fram tre argument för detta - att den aviserade momssänkningen på livsmedel i april nästa år inte får det genomslag på konsumentpriserna som de antog i prognosen i september, att faktiskt sentiment och efterfrågetryck i ekonomin ännu inte syns i de utfall de har tillgång till samt att lägre offentligt och privat sparande framöver kan göra att den neutrala räntan blir något högre.

Kollegan Per Jansson betonade å sin sida att den nu förhöjda inflationen framstår som övergående och att Riksbankens bedömning i det avseendet har stärkts. På längre sikt ser han till och med en risk för att inflationstrycket blir för svagt.

Nordeas chefanalytiker Torbjörn Isaksson tyckte att Seim hade en något hökaktig hållning medan Jansson och Bunge var i det duvaktiga laget och Thedéen sågs som neutral.

"Sammantaget var protokollet i linje med våra förväntningar", skrev Isaksson, som tillade att det är helt klart att Riksbanken ligger stilla i december. Sammantaget förväntar sig Nordea att Riksbanken kommer att hålla penningpolitiken oförändrad nästa år.

Från Storbritannien kom arbetsmarknadsstatistik som visade att arbetslösheten steg till fyraårshögsta på 5,0 procent under tremånadersperioden till och med september, från 4,8 procent i juni-augusti.

Väntat var en mindre uppgång till 4,9 procent enligt Trading Economics konsensusprognos.

Antalet sysselsatta (HMRC) minskade preliminärt med 32.000 i oktober jämfört med föregående månad, efter att ha minskat med reviderade 32.000 i september (-10.000).

Lönerna exklusive bonusar ökade med väntade 4,6 procent, ned från 4,7 procent månaden före.

Pundet sjönk efter arbetsmarknadssiffrorna och flera ekonomer tror nu att Bank of England kommer att sänka styrräntan redan i december. Vid mötet förra veckan lämnades styrräntan oförändrad med röstsiffrorna 5-4.

Tyska ZEW-indexet över tyska investerares och analytikers förväntningar på ekonomin sjönk oväntat till 38,5 i november, väntat var en uppgång till 40,0, från 39,3 i oktober. Index över nuläget steg samtidigt, men mindre än väntat.

USA-räntorna steg lite på måndagen, inför tisdagens Veterans Day, då de amerikanska marknaderna håller helgstängt.

Senaten i USA:s kongress godkände på måndagen, med röstsiffrorna 60-40, ett förslag som avslutar den rekordlånga nedstängningen och finansierar statens verksamhet till den 31 januari.

Förslaget ska nu till representanthuset, där en omröstning kan komma att ske redan på onsdagen. Sedan ska det undertecknas av president Donald Trump, som redan gett grönt ljus för förslaget.

På tisdagseftermiddagen sjönk NFIB:s småföretagsindex från USA till 98,2 i oktober, jämfört med 98,8 föregående månad. Det var marginellt under väntade 98,3.

ADP:s nya veckovisa utfall för sysselsättningen i privat sektor visade att antalet sysselsatt minskade med i snitt 11.250 personer under fyraveckorsperioden till och med 25 oktober.

Sofia Polhammer +46 8 5191 7937

Nyhetsbyrån Direkt