EU-kommissionen står beredd att lägga förslag om en europeisk valutafond för krishantering och övervakning av euroländer med svaga budgetlägen.

Det sade kommissionens ekonomiska talesman Amadeu Altafaj vid en pressbriefing på måndagen.

"Det här handlar inte om att hantera det grekiska fallet. Det är för att sådana fall inte ska upprepas i framtiden", sade han.

Tyske finansministern Wolfgang Schäuble föreslog under helgen att en europeisk valutafond, EMF, skulle skapas.

Amadeu Altafaj påminde om att ett förslag måste godkännas av alla euroländer. Diskussioner förs mellan kommissionen och euroländerna.

"Jag kan inte ange någon tidsplan, men jag kan säga att det går fort. Säkerligen blir det under det spanska ordförandeskapet", sade talesmannen, och avsåg därmed första halvåret i år.

Utvecklingen går parallellt med diskussionen om förstärkt övervakning och samordning av den ekonomiska politiken.

Amadeu Altafaj uteslöt dock inte att EU-länderna utanför EMU skulle kunna omfattas.

Huruvida förslagen skulle kräva ändringar av EU-fördraget ville talesmannen inte uttala sig om i detta läge. Ett behov av fördragsändring skulle avsevärt försvåra och förlänga behandingen av ett EMF.

"Det finns inget detaljerat på bordet ännu", sade Amadeu Altafaj.

Han ville inte kommentera vilka sanktionsmöjligheter som kommissionen överväger för länder som missköter sina statsfinanser.

Arbetet med EMF har inte göra med att Internationella valutafonden skulle vara oförmögen, eller att euroländerna är för stolta för att hjälpa sig till IMF för att få hjälp, sade talesmannen. I stället handlar det om att det långtgående samarbetet som den gemensamma valutan innebär en speciell situation.

Bland flera utestående frågor finns också varje lands ägarandel i EMF. Huruvida EU-länder utanför EMU skulle kunna få ekonomiskt stöd är också en öppen fråga i diskussionen, sade talesmannen.

Wolfgang Schäuble kopplade även ihop bildandet av EMF med hårdare kontroll mot kreditswappar och blankning (särskilt naken blankning).

Bland sanktionsmöjligheter som redan finns kan EU dra in regionalstöd till fattigare euroländer ut sammanhållningsfonden. Ett annat alternativ som har diskuterats är att euroländer som missköter sina statsfinansiella plikter kan få sin rösträtt indragen i ministerrådet.