Riksbanken sänker reporäntan med 0,25 procentenheter till 1,00 procent (1,25). Nivån gäller till nästa penningpolitiska möte.

Enligt SME Direkts enkät bland 14 analytiker räknade 13 med att styrräntan skulle sänkas 0,25 procentenheter, till 1,00 procent, medan en räknade med räntan skulle lämnas oförändrad.

Riksbanken ändrade senast reporäntan vid det penningpolitiska mötet den 5 september 2012, då den sänktes med 0,25 procentenheter.

Riksbanken skriver att den svaga utvecklingen i euroområdet tydligt påverkar den svenska ekonomin, som nu bromsar in. Hushållens konsumtion utvecklas svagt, arbetslösheten stiger och inflationstrycket är lågt.

Riksbankchef Stefan Ingves har tidigare talat mycket om sin oro för hushållens höga skuldsättning. Riksbanken skriver också att riskerna med hushållens höga skuldsättning kvarstår, men att man mot bakgrund av det svagare konjunkturläget och den lägre inflationen ändå bedömer att det är lämpligt att sänka räntan.

Men mot slutet av 2013 väntas inflationen stiga igen till följd av att den svenska konjunkturen stärks och sysselsättningen tar fart. Till detta bidrar bättre utsikter för världsekonomin, gradvis effekt av vidtagna åtgärder i euroområdet och en låg ränta i Sverige, skriver Riksbanken.

Räntebanan sänks därför, men inte med särskilt mycket. Nu är prognosen att räntan ligger på 1,1 procent i slutet av nästa år, istället för tidigare 1,3 procent. I slutet av 2014 väntas räntan ligga på 1,8 procent, istället för tidigare 1,9 procent. I slutet av 2015 väntas en ränta på 2,5 istället för 2,6 procent.

Riksbanken var långt ifrån enig i sitt beslut. Vice Riksbankchef Karolina Ekholm ställde sig bakom beslutet att sänka räntan med 25 punkter med reserverade sig mot räntebanan. Hon ville se en ränta på 0,75 procent i början av 2013 och att denna sedan ligger kvar där till och med första kvartalet 2014. Därefter vill hon se en successiv höjning av räntan till ungefär 1,75 procent i slutet av prognosperioden.

Vice Riksbankchef Lars EO. Svensson reserverade sig både mot beslutet om en sänkning av reporäntan med 25 punkter och den beslutet om räntebanan. Han ville direkt se en sänkning med 50 punkter till 0,75 procent och en räntebana som ligger på 0,5 pricent från och med andra kvartalet 2013 till och med första kvartalet 2014.

Svenska marknadsräntor visar små förändringar efter den väntade räntesänkningen. Runt 9.45-tiden noterades den tvååriga statsobligationsräntan till 0,72 procent, oförändrat jämfört med före räntebeskedet. Tioårsräntan var kvar på 1,52 procent. Kronan hade under samma tidsperiod stärkts ungefär 2 öre mot såväl dollarn som euron till 6:64 respektive 8:75.

På den efterföljande presskonferensen sade Riksbankchef Stefan Ingves att Riksbanken behövde sänka räntan för att den allmänna ekonomiska utvecklingen i Sverige är sämre än väntat, samtidigt som inflationen är låg.

Stefan Ingves sade att det som sker i omvärlden påverkar det allmänna ekonomiska stämningsläget i Sverige. Exporten väntas vara svag framöver, men nivån påminner i stort om det vi hade i början av 2000-talet och inte om situationen 2008-2009, vilket är ett viktigt påpekande. Framtidstron har även försämrats hos hushållen, och även här påminner det om läget i början av 2000-talet. Detta dämpar sammantaget svensk tillväxt under nästa år.

Det finns tecken på en svagare utveckling på svensk arbetsmarknad, med ökade varsel, vilket kommer att påverka arbetslösheten en del, även om inte alla varsel resulterar i förlorade jobb. Arbetslösheten väntas stiga till något över 8 procent, men mot slutet av 2013 vänder det nedåt igen i takt med att den ekonomiska utvecklingen normaliseras.

Inflationstrycket är lågt, från stark krona, låga löneökningar och fallande boräntor. Inflationstakten väntas vara låg den närmaste tiden för att sedan stiga igen när ekonomin normaliseras. KPIF antas ligga någonstans runt 1 procent den närmaste tiden för att gradvis återgå mot målet.

Ingves sade också att det fortsatt finns stora problem i euroområdet, med en våg av strukturomvandlingar som man måste ta sig igenom.

"Vårt antagande är att det kommer man att göra, men det kommer att ta lite olika tid och ske på olika sätt", sade han.

Risker med hög skuldsättning hos hushållen är något som kvarstår, och kommer att finnas kvar att bevaka, även om de nu antar att skuldkvoten kommer att vara ungefär konstant framöver.

Stefan Ingves sade att Riksbanken tidigare haft bedömningen att en "normal ränta" ligger någonstans runt 4 procent. Det som inträffat i samband med den utdragna lågkonjunkturen är att räntan fått sänkas igen, vilket var en utveckling som var svår att förutsäga 2009-2010. Genom att vidmakthålla en låg ränta under en längre tid stödjer Riksbanken den allmänna ekonomiska utvecklingen och att inflationen utvecklas i linje med målet.