STOCKHOLM (Nyhetsbyrån Direkt) Europaräntorna steg på bred front under onsdagen samtidigt som oljepriset fortsatte upp till höga nivåer.

Den tyska tioårsräntan steg till över 3,41 procent, den högsta nivån sedan april 2011.

Även den franska tioårsräntan lyfte, till 4,30 procent, vilket är den högsta nivån på 18 år. De senaste fyra veckorna har tioårsräntan i Frankrike stigit med över 29 punkter.

Makrosiffror från Europa visade att fransk industriproduktion sjönk med 0,4 procent i juli jämfört med föregående månad. Analytikernas prognos var tvärtom en ökning på 0,3 procent. Juniutfallet reviderades samtidigt upp, från -0,1 till +0,1 procent.

Nedgången var oväntad och bidrar till ännu ett varningstecken för den franska ekonomin, skriver Bloomberg News. Statistiken indikerar en svag start på det tredje kvartalet, något som ytterligare komplicerar den franska minoritetsregeringens redan ansträngda plan för att komma tillrätta med landets budgetunderskott.

Marknaden väntar nu spänt på ECB:s räntebesked som kommer under torsdagseftermiddagen.

Polens centralbank lämnade på onsdagen styrräntan oförändrad på 3,75 procent, vilket var i linje med Trading Economics konsensusprognos.

De svenska räntorna steg alltmer under dagen och slutade upp 6-7 punkter jämfört med stängningskurserna dagen före.

Europabörserna handlades under dagen nedåt i spåren av eskaleringen i Mellanöstern och förnyad inflationsoro. Enligt Reuters hävdar Iran att landet har skadat tio fartyg under onsdagen, däribland åtta oljetankfartyg. USA uppger att man har förstört fem iranska oljetankers.

Brentoljan steg under dagen till över 100-dollarsstrecket för första gången sedan i juli och handlades för 101:24 dollar per fat. Även WTI-oljan rörde sig uppåt och handlades kring 96:18 dollar per fat.

"Ju längre de höga energipriserna håller i sig, desto svårare blir det för marknaderna att rycka på axlarna åt inflationsimpulsen", uppgav Evelyne Gomez-Liechti, strateg på Mizuho International Plc, till Bloomberg News.

"Vi är uppe på 100 dollar igen, men den här gången är det allvarligare eftersom buffertarna blir tunnare och tunnare", sade Jorge León, chef för geopolitisk analys på forskningsföretaget Rystad Energy, till Financial Times.

Dollarn sjönk och nådde sin lägsta nivå på fyra månader. Dollarindex stod i 98,62. ING Economics skrev i en analys att dollarn borde prestera bättre än vad den gör, då ökade spänningar i Mellanöstern borde flytta handelsflöden till USA på bekostnad av Europa och Asien.

"Vi förstår inte varför dollarn inte reagerar på de högre energipriserna", skrev Chris Turner, marknadsstrateg på ING Economics.

Euron steg 0,2 procent till 1:1645 mot dollarn, nära tvåveckorshögsta, i väntan på ECB-beskedet.

Även yenen stärktes under dagen och nådde sin högsta nivå på sju månader, runt 153:3.

Bank of Japan väntas höja räntan i samband centralbankens möte nästa vecka.

Kinas KPI-inflation steg till 0,8 procent i augusti jämfört med 0,5 procent föregående månad, i linje med förväntningarna.

Kärninflationen, exklusive livsmedel och energi, steg till 1,0 procent från 0,9 procent i juli. Samtidigt ökade PPI-inflationen till 3,8 procent från 3,5 procent.

Även på andra sidan Atlanten syntes stigande räntor, bland annat var den amerikanska tioåringen upp över 4,8 procent för första gången på tre år.

Under onsdagen publicerades siffror från den amerikanska detaljhandeln som visade på en ökning på 8,3 procent under vecka 36, jämfört med motsvarande period förra året. Branschens målsättning ligger på 8,5 procent.

Antalet sysselsatta i USA i den privata sektorn ökade med 12,000 personer i snitt per vecka under fyraveckorsperioden till och med den 22 augusti.

Linnea Nordström +46 8 5191 7903

Nyhetsbyrån Direkt