Den viktigaste styrräntan - lägsta anbudsräntan vid refinansieringsförfarandet - ligger därmed kvar på 0,75 procent.

Det meddelade ECB vid en telefonkonferens.

I Bloomberg News enkät bland 52 tillfrågade analytiker räknade 48 med att räntan skulle lämnas oförändrad, medan fyra väntade sig en sänkning med 25 punkter till 0,50 procent.

Refinansieringsräntan ändrades senast den 5 juli 2012, då den sänktes med 25 punkter till 0,75 procent.

Euroregionens tillväxt väntas fortsätta vara svag, och riskerna ligger fortsatt på nedsidan. Riskerna kommer främst från finansoron och spillovereffekter på realekonomin Det sade ECB-chefen Mario Draghi vid en presskonferens i Brdo i Slovenien på torsdagen.

Enligt Mario Draghi dämpas momentum i ekonomin av anpassningar i balansräkningarna och hög arbetslöshet.

Han sade att inflationen kommer att ligga på över 2 procent i år, för att sedan falla under 2 procent under loppet av 2013. Inflationsförväntningarna är väl förankrade i linje med målet, och den underliggande takten i den monetära expansionen är "dämpad".

Vidare sade ECB-chefen att riskerna mot inflationen är i stort balanserade. Uppåtrisker kommer från indirekta skatter, nedåtrisker från svagare tillväxt, särskilt om finansoron återkommer vilket påverkar den inhemska inflationen.

Han sade att nedgången i M3 beror på baseffekter och det låga underliggande inflationstrycket. Den dämpade lånetillväxten beror på den svaga tillväxten, låg riskaptit och den pågående anpassningen av balansräkningar.

Mario Draghi påpekade också att ECB inte diskuterade en räntesänkning vid mötet på torsdagen.

ECB:s nya program med köp av statspapper, OMT, har lättat på finansoron de senaste veckorna. ECB står nu redo att agera när villkoren för köpen har uppfyllts, sa Mario Draghi.

Han sade att programmet ligger inom ECB:s mandat, och påpekade att euron är oåterkallelig.

Villkoren för OMT-programmet (tillgångsköp) är nödvändiga för att euroländerna ska följa lämplig ekonomisk politik, minska risken för "moral hazard" och fungera som kreditförstärkning för ländernas egna obligationsemissioner.

Vad gäller villkoren för stödköp från ESM sade han att det är upp till euroländerna att diskutera, till exempel om de ska kunna rekapitalisera banker med ärvda skulder.

Vidare sade han att en haircut (en nedskrivning av skulder) på ECB-lån till Grekland skulle innebära en monetär finansiering, vilket är förbjudet.

Euroländerna fortsätter att göra avsevärda framsteg med deras konsolideringsåtgärder, enligt ECB-chefen som i synnehet framhöll Portugal. De krisdrabbade länderna visar bland annat tecken på framsteg vad gäller anpassningen av enhetsarbetskostnaderna.

"Det är mycket viktigt att dessa åtgärder bibehålles", sade han.

ECB-chefen har inte övervägt ytterligare åtgärder utöver OMT för att underlätta transmissionsmekanismen. ECB kan inte ersätta regeringarnas agerande.