Försäljningen i affärskedjorna i USA minskade med 0,4 procent under vecka 33, jämfört med veckan innan. Jämför med samma vecka förra året steg dock försäljningen med 2,3 procent.

Det visar siffror från International Council of Shopping Centers (ICSC) veckoindex, ICSC-Goldman Sachs-index.

Det var fjärde veckan i rad med sjunkande försäljning på veckobasis, vilket är den längsta nedgångsperioden sedan september 2008.

"Försäljningstillväxten avtog igen i takt med att ihållande varmt väder dämpade efterfrågan på höst- och skolkläder", säger Michael Niemira, ICSC:s chefekonom.

Han tillägger att butikerna har svårt att höja priserna, vilket dämpade den nominella ökningstakten samtidigt som en generell oro för ekonomin höll tillbaka konsumenternas köplust.

ICSC Research dock fast vid sin tidigare prognos om en försäljningsökning på 3,0 för månaden som helhet.

Stockholmsbörsen som vid 13.45 var ned med 1 procent, föll ytterligare när siffrorna dök upp på skärmarna. Klockan 14.10 var OMXS30-index ned med 1,4 procent.