Getinge har tidigare kommunicerat en prognos om att den organiska faktureringstillväxten för 2015 skulle överträffa den för 2014 (0,6 procent), men denna återfinns inte i halvårsrapporten.

Enlig SME Direkt låg förväntningarna inför rapporten på 1,4 procent.

Getinge skriver nu att utvecklingen i Västeuropa kommer att vara fortsatt svag. Tidigare har volymerna på den västeuropeiska marknaden bedömts kunna förbättras, om än i långsam takt.

I Nordamerika väntas marknaden fortsätta att förbättras. Här var beskrivningen tidigare mer modest, det hette då att den nordamerikanska marknaden skulle "kvarstå på nuvarande nivåer".

"På marknaderna utanför Västeuropa och Nordamerika finns utmaningar relaterade till BRIC-länderna som kommer att påverka volymerna negativt, men på övriga marknader bedöms tillväxtutsikterna som positiva och koncernen spår en förbättring från nuvarande nivåer under 2015", skriver Getinge i rapporten.

Nettoeffekten av valutakursförändringar under 2015 förväntas alltjämt ha en negativ påverkan på koncernens resultat före skatt med cirka 10 miljoner kronor, varav valutatransaktionseffekter uppgår till omkring -240 miljoner medan valutaomräkningseffekter uppgår till runt +230 miljoner, baserat på rådande valutaläge.

Getinge upprepar även att omstruktureringskostnaderna för helåret 2015 ska nå 540 miljoner kronor.

De totala finansiella konsekvenserna av förlikningsavtalet med amerikanska FDA, exkluderat kostnaderna för åtgärdsprogrammet, väntas alltjämt uppgå till cirka 500 miljoner kronor och det kommer påverka koncernens rörelseresultat 2015.

Ytterligare en betalning om 50 miljoner kronor till den amerikanska staten kan bli aktuell baserat på huruvida Medical Systems klarar att uppfylla FDA:s krav för Atriums verksamhet i Hudson, New Hampshire inom den utsatta tidsramen om 6 månader. Dessa 50 miljoner beräknas rymmas inom de ovan nämnda 500 miljoner.