Det ser mörkare ut den tyska ekonomin under det andra halvåret och det finns skäl att ifrågasätta tidigare prognos om en förstärkning av momentum.

Det skriver den tyska centralbanken Bundesbank i sin månadsrapport för augusti, enligt Bloomberg News.

"Den ekonomiska utsikten för den tyska ekonomin har förmörkats i mitten av året som svar på ogynnsamma internationella nyheter. Förväntningarna om en förstärkning av ekonomiskt momentum under det andra halvåret 2014, som fanns i vårprognoserna, ifrågasätts av den senaste statistiken", skriver Bundesbank.

I juni räknade Bundesbank med att tysk BNP skulle växa med 1,9 procent i år och 2,0 procent 2015.

Centralbanken skriver att exporten inte kommer att vara opåverkad av de tuffare sanktionerna mot Ryssland och de ryska motsanktionerna.

"Samtidigt försvagas sentimentet från höga nivåer, vilket tillsammans med en överlag positiv inhemsk efterfrågan talar mot en vändning av ekonomiska fundamenta. Utsikterna för byggsektorn fortsätter att utvecklas väl och konsumentförtroendet har än så länge varit opåverkat av de förhöjda ekonomiska riskerna", skriver Bundesbank.

Centralbanken ser vidare tecken på att euroområdet kommer att fortsätta sin återhämtning efter stagnationen under det andra kvartalet, även om den troligen inte kommer att vara lika stark som förutspåddes i våras. Momentum i vissa euroländer är svagare än väntat samtidigt som de geopolitiska spänningarna verkar tynga företagens förtroende mer. Även om sanktionerna mot Ryssland och Rysslands motsanktioner bara påverkar en liten del av EU:s export väntas de ändå dämpa förtroendet.

Bundesbank skriver också att med de låga inflationsförväntningarna är ECB:s senaste paket av åtgärder acceptabla, men de varnar samtidigt för att en expansiv penningpolitik medför risker med excesser på marknaderna och försvagad konsolidering och minskade reformansträngningar bland euroländerna.