Medan omsättningen i Pandoraägda butiker ökade 36 procent var tillväxten i jämförbara butiker 10 procent. Särskilt tuff var situationen i Nord- och Sydamerika, där omsättningen steg med 1 procent och räknat i lokal valuta sjönk 1 procent.

Det viktiga måttet som gäller försäljningen för jämförbara butiker i USA visade på en ökning om 8 procent. Starkast var tillväxten i Asien, där omsättningen ökade 35 procent drivet av god försäljning i Australien och Kina.

"Detaljmiljön i USA är fortsatt utmanande, men vi har mde vår strategi nått en stark förbättring i resultaten från vårt nätverk av konceptbutiker", skriver Pandoras vd Anders Colding Friis i rapporten.

Pandoras bruttomarginal för kvartalet blev 73,9 procent, vilket var ungefär vad analytikerna räknat med men samtidigt klart lägre än motsvarande period i fjol, då den uppgick till 75,3 procent. Pandora hänvisar till valutasvängningar som orsak till den negativa marginalutvecklingen.

Ebitda-marginalen (marginalen före räntor, skatter, nedskrivningar och avskrivningar) var klart svagare än marknaden räknat med: 33,4 procent mot förväntade 35,5 procent.