Så sammanfattade Riksbankschef Stefan Ingves diskussionen enligt protokollet från Riksbankens penningpolitiska möte den 3 juli. Då beslutades att sänka styrräntan med 50 punkter till 0,25 procent. Stefan Ingves och Kerstin af Jochnick reserverade sig båda mot beslutet och ville endast sänka räntan med 25 punkter.

Stefan Ingves konstaterade att direktionen även var enig om att det nu behövs en ännu mer expansiv penningpolitik mot bakgrund av att inflationen har blivit lägre än väntat, att inflationstrycket bedöms bli lägre och att prognosen för internationella styrräntor är nedreviderad. Med den förda penningpolitiken bedöms KPIF-inflationen stiga mot slutet av året och nå 2 procent i början av 2016.

"En lägre ränta och räntebana än i bedömningen i april behövs för att inflationen ska stiga mot målet tillräckligt snabbt för att säkerställa att inflationsförväntningarna förblir förankrade vid 2 procent. Samtidigt innebär det låga ränteläget att risken ökar för att ekonomin utvecklas på ett sätt som inte är långsiktigt hållbart", står det i protokollet.

Direktionen var därför också enig om att det nu är ännu mer angeläget att andra politikområden vidtar åtgärder för att hantera riskerna med hushållens skuldsättning och utvecklingen på bostadsmarknaden.

Olika ledamöter gjorde dock olika bedömningar om hur mycket reporäntan behövde sänkas vid detta penningpolitiska möte. En majoritet bedömde att det var lämpligt att sänka reporäntan med 0,5 procentenheter till 0,25 procent. De bedömde också att det är lämpligt att senarelägga en första höjning till slutet av 2015.

"Syftet med den kraftiga sänkningen av reporäntan och revideringen av reporäntebanan är att sända en tydlig signal om att en stigande inflation nu är den viktigaste uppgiften för penningpolitiken", sammanfattade Stefan Ingves.

Två ledamöter förespråkade en sänkning med 0,25 procentenheter till 0,5 procent samt bedömde att det är lämpligt att senarelägga en första höjning - men till 2016 - och att reporäntan därefter höjs långsamt.

"Dessa ledamöter delade synen att det är viktigt att inflationen närmar sig målet inom en snar framtid, men att detta förslag skulle vara en bättre avvägning för att nå inflationsmålet samtidigt som hushållens höga skuldsättning i någon mån beaktas", framgår av protokollet.

Ingves konstaterade sammanfattningsvis även att det förslag av sänkning av reporäntan som majoriteten förespråkade skulle innebära att inlåningsräntan blir -0,5 procent.