Enligt undersökningen är 51 procent för självständighet medan 49 procent är emot. Det är första gången som "ja-sidan" är i majoritet i opinionsmätningarna, efter att länge ha legat en bra bit efter. Skottland röstar om självständighet den 18 september.

Pundet har tappat rejält, från 1:633 till 1:622 mot dollarn efter beskedet.

"Omröstningen är nu på en knivsegg. Marknaderna har varit för lugna men vaknar nu upp till en ökad risk för att Skottland röstar för självständighet", sade Nick Stamenkovic på RIA Capital Markets till Bloomberg News.

Han konstaterade att ett ja i omröstningen skulle utlösa en betydande volatilitet i brittiska tillgångar, medan pundet skulle falla rejält mot euron och i synnerhet dollarn.

Enligt Jeremy Stretch på Canadian Imperial Bank of Commerce skulle en nedgång i pundet även utlösa förluster för "aktier med gränsöverskridande flöden och handel", som RBS och Lloyds Banking Group.

Sam Tuck på ANZ Bank New Zealand sade att även om nej-sidan vinner så kommer frågan inte att försvinna.

"Pundet var under tryck och marknaden anser att det inte finns så mycket trovärdig planering för en 'ja-seger' med ett stort antal olösta frågor som antas orsaka ett stopp i företagens investeringar och hålla Bank of England i avvaktan om Skottland skulle rösta ja", sade Sam Tuck till Bloomberg News.

BNP Paribas skriver i en analys att ett ja skulle skada brittiska statsobligationer lika mycket som en sänkning av kreditbetyget, medan Steve Barrow på Standard Bank tror att det kan trycka ned GBP/USD till cirka 1:55.

Financial Times rapporterar att mätningen utlöst panik inom styrande Tories och att stödet för premiärminister David Cameron kan vara i fara om ja-sidan vinner.

Alex Salmond, försteminister i Skottland och ledare för ja-sidan, har avvisat David Camerons strategi som han anser saknar trovärdighet.

"Det visar på det totala kaoset, förvirringen och uppluckringen inom nej-lägre", sade han.

Finansinstitut som Lloyds Banking Group och Standard Life har uppgett att det finns en planering för om ja-sidan skulle vinna i omröstningen.

Alla de tre stora partierna i Storbritannien lovade att överföra mer politisk kontroll till det skotska parlamentet.

Den brittiska finansministern George Osborne lovade att Skottland ska få mer befogenheter om de röstar nej till självständighet. Bland annat ska de få ökat självbestämmande om skatter, offentliga utgifter och socialpolitik. Diskussioner om detaljer om detta pågår nu.

"Det är klart att Skottland vill ha mer kontroll över de beslut som påverkar Skottland. Tidtabellen för detta kommer att träda i kraft i samma ögonblick som det blir ett 'nej' i folkomröstningen. Därefter kommer Skottland att ha det bästa av två världar De kommer både att undvika risken för separation och ha mer kontroll över sitt eget öde, vilket är där jag tror att måna skottar vill vara", sade han till BBC.