Orderingången för det första kvartalet 2014 uppgår till 147,7 miljoner kronor, tidigare rapporterad som 167,5 miljoner. För det andra kvartalet uppges orderingången nu till 152,9 miljoner kronor, en nedrevidering från tidigare rapporterade 170,3 miljoner.

Tillväxten i order under årets första hälft uppgår därmed till 12 procent, och inte 27 procent som tidigare rapporterats.

Anledningen till att HMS rapporterat felaktig information är att en förändring i interna processer under inledningen av 2014 på koncernnivå inte fångats upp på ett korrekt sätt i samband med sammanställningen av information från dotterbolagen, uppger bolaget.

"Det är ytterst olyckligt att vi under två kvartal redovisat en felaktig orderingång. Vi har internt vidtagit nödvändiga förändringar för att säkerställa en korrekt rapportering framåt i tiden. Vi har i vår interna genomgång även konstaterat att det inte föreligger fel i övriga rapporterade siffror", kommenterar vd Staffan Dahlström.

"Vi bedömer att dessa korrigeringar på rapporterad orderingång inte förändrar de generella marknadsutsikter som kommunicerades i vår halvårsrapport", fortsätter han.