STOCKHOLM (Nyhetsbyrån Direkt) Sarah Breeden, vicechef på Bank of England, tonar ner risken för att en inflationsökning skulle slå igenom på löner och prissättning och antyder att hon ser få skäl att höja räntan mot en svag ekonomisk bakgrund.

Breedens kommentarer gjordes i en Bloomberg TV-intervju på onsdagen, efter att sammanbrottet av vapenvilan mellan USA och Iran drivit upp energipriserna.

Hon sade att ökningen av lånekostnader för företag och hushåll sedan kriget började i kombination med en ljummen ekonomi innebär att centralbanken sannolikt kan avstå från åtgärder för att begränsa pristrycket.

”Vi har en svagare ekonomisk utsikt; vi har lediga resurser på arbetsmarknaden”, sade Breeden. ”Dessa två saker innebär att den chocken är mindre sannolikt att etablera sig och leda till inflationsdynamik som vi kan behöva luta oss mot.”

Vicechefen är bland de mer duvaktiga medlemmarna i BOE:s penningpolitiska kommitté, efter att ha röstat med majoriteten för att bibehålla räntan på 3,75 procent vid deras tre senaste möten. Före konflikten krävde hon räntesänkningar.

Hon sade vidare att hon var övertygad om att inflationen nu skulle vara tillbaka på 2-procentmålet om det inte vore för kriget. Hon betonade dock att hon kommer att stödja högre räntor om det finns tecken på att en återkopplingsslinga i priserna uppstår.

BOE har hållit fast vid en avvaktande strategi för räntorna, en strategi som verkar ha lönat sig efter att oljepriserna rasade i juni efter avtalet mellan USA och Iran.

Oljepriserna har dock stigit till runt 85 dollar per fat efter en ny rad attacker från USA och Iran. Bakslaget grumlar återigen inflationsutsikterna för BOE:s ledamöter, som försöker avgöra om en trög ekonomi kan begränsa hotet om andrahandsinflationseffekter utlösta av de kraftiga energipriserna.

"Jag sa redan i juni att jag förväntade mig att utsikterna för energipriserna skulle vara osäkra, och jag tror att det har visat sig vara fallet", sade Breeden.

Sofia Polhammer +46 8 179 37

Nyhetsbyrån Direkt