STOCKHOLM (Nyhetsbyrån Direkt) Tysklands ekonomi kommer att växa måttligt under årets tredje kvartal och återhämta sig under det fjärde. Samtidigt kommer inflationen att vara förhöjd på grund av energi- och hälsovårdsfaktorer.

Det skriver Bundesbank i sin månadsrapport.

Enligt Bundesbank är det troligt att den tyska ekonomin kommer att tappa kraft tillfälligt under tredje kvartalet i år.

"Efter en betydande uppgång de tidigare två kvartalen kommer real BNP endast att växa svagt i säsongsjusterade termer under det innevarande kvartalet", skriver centralbanken.

Men den tillägger att den tyska ekonomin i generella termer inte kommer att röra sig bort från sin återhämtningsbana, vilket hänger samman med att den långsammare takten främst beror på tillfälliga stressfaktorer.

Effekter av återhämtning väntas göra sig gällande så snart dessa faktorer klingar av. I synnerhet bromsar de låga vattennivåerna i Rhen aktiviteten under innevarande kvartal, vilket återspeglades redan i den svaga industriproduktionen i juli. Exporten väntas också bidra mindre till tillväxten under det tredje kvartalet. Dessutom kommer den privata konsumtionen sannolikt att förbli dämpad. Slopandet av 'bränslerabatten' tyngde detaljhandeln avsevärt i början av kvartalet.

"Buba" noterar att prisjusterat sett drabbades bensinstationer av kraftiga försäljningsförluster då konsumenterna utnyttjade de billigare priserna som fortfarande fanns tillgängliga i juni.

Dessutom dämpade höga energipriser konsumenternas köpkraft, liksom deras utgifter för andra varor.

"Sammantaget har den tyska ekonomin dock hittills varit relativt motståndskraftig mot höga energipriser och problem i leveranskedjan", skriver centralbanken.

Lättnaderna i finanspolitiken ger ytterligare skjuts åt ekonomin, vilket även bör ge en varaktig stimulans till byggsektorn, i synnerhet anläggningssektorn. Samtidigt dämpar dock högre räntor och stigande byggkostnader hushållens efterfrågan på byggtjänster. Och höjda räntor och ett fortsatt lågt kapacitetsutnyttjande hämmar privata investeringar.

"Tillväxten i den tyska ekonomin väntas ta fart igen under fjärde kvartalet. Detta kommer dock även att bero på hur konflikten i Mellanöstern utvecklas och hur snabbt vattennivåerna i de stora vattenvägarna återgår till det normala", skriver Bundesbank i sin månadsrapport.

Sofia Polhammer +46 8 5191 7937

Nyhetsbyrån Direkt