Det sade Jon Cunliffe, vicechef och ansvarig för finansiell stabilitet vid Bank of England, på tisdagen enligt Reuters.

Stora banker som Citi och Goldman Sachs har rapporterat kraftiga fall i vinsterna i de senaste utfallen, och en del brittiska banker som Royal Bank of Scotland befinner sig mitt i stora jobbnedskärningar.

"Det finns uppenbart ett stort gap för närvarande mellan bankernas avkastning som varit en besvikelse å ena sidan, och investerarnas förväntningar å andra sidan", sade Jon Cunliffe.

Institutionella investerare som äger bankaktier måste acceptera att den typ av avkastning på cirka 15 procent per år som de hade på bankaktier före finanskrisen inte länger går att uppnå, sade han.

Globala räntor har sjunkit och myndigheterna tillåter inte längre banker att ta samma risker som förut, tillade han.

Avkastningsmålen står nu på cirka 11,5 procent men detta kan fortfarande återspegla faktorer som drar upp kraven över nivåer som kan motiveras utifrån riskbilden.