Det var delvis motstridiga uppgifter som kom från Fedchefen klockan 16.00 på fredagen.

Federal Reserve har fortfarande verktyg för att stimulera tillväxten, och FOMC-mötet i september förlängs till två dagar för att ge utrymme för en utförligare diskussion om ekonomin och Feds möjliga respons.

Det sade Fed-chefen Ben Bernanke i ett anförande inför Federal Reserve Kansas City:s årliga symposium i Jackson Hole på fredagen, enligt Bloomberg News.

Bloomberg News noterade att Fed-chefen inte erbjöd några detaljer eller signaler om när centralbanken kan tänkas att använda sina verktyg. Ben Bernankes syn på ekonomin kan sammanfattas med att den är rörd men inte skakad:

"Även om det definitivt finns viktiga problem förefaller det inte som att tillväxtfundamenta i USA har förändrats permanent av chockerna de senaste fyra åren. Det kanske kommer att ta lite tid men vi kan rimligen räkna med att få se en återgång till en tillväxttakt och sysselsättningsnivåer som är konsistenta med dessa underliggande fundamenta", sade Ben Bernanke i sitt tal.

Ben Bernanke konstaterade att de policyansvariga står inför en rad svåra beslut, som relaterar både till de kortsiktiga som långsiktiga utmaningarna.

"Jag hyser däremot inga tvivel om att dessa utmaningar kan hanteras, och att de fundamentala styrkorna i vår ekonomi så småningom kommer att återförsäkras. Federal Reserve kommer definitivt att göra allt den kan för att återställa en hög tillväxttakt och sysselsättning i en kontext av prisstabilitet", sade han.

Förväntningarna på fredagens tal var höga, eftersom Bernanke på samma plats och vid samma tid förra året aviserade stimulanspaktetet som kommit att benämnas QE2.

Men något nytt stimulanspaket nämndes alltså inte på fredagen, bara att "verktygen finns". Stockholmsbörsen som hade fallit med cirka 1 procent när talet offentliggjordes, föll ytterligare och stod klockan 16.15 på minus 1,8 procent. Men bara tio minuter senare hade börsen återhämtat fallet och stod på samma nivå som innan talet blev känt.

Långa USA-räntor sjönk löpande under eftermiddagen och nedgången förstärktes omedelbart efter de första kommentarerna från Fedchefen. Tioårsräntan sjönk till 2,12 procent som lägst med vände upp till 2,15 procent vid den svenska marknadens stängning, att jämföra med 2,23 samma tid på torsdagen.

Dollarn stärktes samtidigt mot euron och japanska yen efter att ha försvagats tidigare på fredagen.