Han sade att

hälsosamma banker måste få finansiering. Regeringarna ska ge en offentlig garanti fram till den sista december 2009.

"Men den ska

betalas enligt marknadsvillkor. Vi ger inga presenter", sade han.

Bankerna måste då

öka volymen på utlåning till hushåll och småföretag. Vidare ska regeringar som så önskar återkapitalisera banker. Länderna upprepade sitt åtagande att stödja systemviktiga banker.

Nicolas Sarkozy sade

att han hoppas att alla EU-länder ska stämma in i euroländernas plan. Den brittiske premiärministern Gordon Brown deltog delvis i mötet och argumenterade för att euroländerna skulle anta planen.

Euroländerna står

beredda att införa garantier fram till sista december 2009 på lån med längre löptider på interbankmarknaden. Syftet är att få den frysta interbankmarknaden att fungera igen. Det framgår av slutsatserna från toppmötet med euroländernas presidenter och premiärministrar i Paris på söndagskvällen.

Regeringarna ska

tillhandahålla "på lämpliga kommersiella villkor, direkt eller indirekt, en statlig garanti, försäkring, direkta köp eller liknande arrangemang" av bankers utlåning med löptider på upp till fem år.

Varje medlemsland

åtar sig att tillhandahålla finansinstitut med "tier 1-kapital" (primärkapital), till exempel via preferensaktier eller andra instrument. Priserna ska sättas med hänsyn till marknadssituationen för de involverade instituten.

"Regeringarna åtar

sig att erbjuda kapital vid behov i lämpliga volymer samtidigt som alla tillgängliga möjligheter till privata kapitalinjektioner favoriseras", framgår det av slutdokumentet.

Finansinstitut som

erbjuds offentlig finansiering kan samtidigt tvingas att acceptera ytterligare restriktioner. Euroländernas ledare uttalade också sitt fortsatta åtagande att stödja det finansiella systemet och därmed undvika att "relevanta" finansinstitut fallerar genom lämpliga åtgärder inklusive rekapitalisering.

"I samband med

sådana åtgärder kommer vi att vara vaksamma beträffande skattebetalarnas intressen och säkra att existerande aktieägare och ledningar får bära lämpliga konsekvenser av interventionen", skriver euroledarna.

Toppmötet angav inga

siffror för räddningsplanerna för enskilda länder eftersom "vi är demokratier", sade Nicolas Sarkozy. Men redan på måndagen kommer överenskommelsen att konkretiseras genom långtgående beslut i nästan alla euroländer, fortsatte han.

Efter att ha vunnit

stöd från övriga EU-länder för planen avsåg Nicolas Sarkozy att gå till USA för överläggningar.

"Vi väntar inte

någon mirakellösning i den omedelbara framtiden. Men vi har gått in i mycket stora detaljer i vårt svar", sade kommissionens ordförande José Manuel Barroso.

Chefen för Europeiska

centralbanken Jean-Claude Trichet, som också deltog i mötet och presskonferensen, sade att han stöder toppmötets slutsatser.

"Jag är mycket

imponerad av besluten. Enigheten som man har visat är fundamental för att återskapa förtroendet", sade Jean-Claude Trichet.

Euron stärktes mot

USA-dollarn och den japanska yenen när handeln inleddes i Nya Zeeland på söndagskvällen svensk tid.

Valutamarknaden inledde

veckans handel i Wellington strax efter att euroländernas ledare enats om ett krispaket med garantier för interbankmarknaden och rekapitalisering av banker.

Givet den initiala

reaktionen på valutamarknaden kan beskeden från helgens toppmöten i Washington och Paris ha bidragit till en viss dämpning av oron på marknaden, men omsättningen är hittills begränsad till Nya Zeeland.

Euron stärktes till

omkring 1:3575 mot dollarn, från 1:3410 vid USA-marknadernas stängning på fredagen. Samtidigt stärktes euron till omkring 136:70 mot japanska yen, från 134:96 i fredags.

NYHETSBYRÅN DIREKT