KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I RAILWAY METRICS AND DYNAMICS SWEDEN AB (PUBL) NOTICE TO ANNUAL GENERAL MEETING IN RAILWAY METRICS AND DYNAMICS SWEDEN AB (PUBL)
Igår, 20:47
KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I RAILWAY METRICS AND DYNAMICS SWEDEN AB (PUBL) NOTICE TO ANNUAL GENERAL MEETING IN RAILWAY METRICS AND DYNAMICS SWEDEN AB (PUBL)
Aktieägarna i Railway Metrics and Dynamics Sweden AB (publ), org.nr 556846-5560 (”Bolaget”), kallas härmed till årsstämma onsdagen den 8 april 2026 klockan 10.00 i Bolagets lokaler på Sandhamnsgatan 63A i Stockholm.
The Shareholders of Railway Metrics and Dynamics Sweden AB (publ), reg. no 556846-5560 (the “Company”) are hereby summoned to the annual general meeting on Wednesday 8 April 2026 at 10.00 at the Company’s premises at Sandhamnsgatan 63A, Stockholm, Sweden.
Rätt att delta och anmälan / Right to attend and notification
Aktieägare som önskar delta vid bolagsstämman ska:
- dels vara införd i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken senast fredagen den 27 mars 2026,
- dels anmäla sitt deltagande till Bolaget senast tisdagen den 31 mars 2026.
Anmälan ska ske skriftligen till Qap Legal Advisors AB, att. ”Årsstämma RMD”, Box 5325, 102 47 Stockholm alternativt per e-post till info@qaplegal.com. I anmälan ska uppges fullständigt namn, person- eller organisationsnummer, aktieinnehav, adress, telefonnummer samt i förekommande fall, uppgift om ställföreträdare, ombud eller biträden (högst 2). Anmälan ska i förekommande fall åtföljas av fullmakter, registreringsbevis och andra behörighetshandlingar.
Shareholders who wish to attend the annual general meeting must:
- be entered in the share register maintained by Euroclear Sweden AB no later than Friday 27 March 2026; and
- notify the Company of their participation no later than Tuesday 31 March 2026.
Notice shall be made in writing to Qap Legal Advisors AB, att. ”Annual General Meeting RMD”, Box 5325, 102 47 Stockholm or by e-mail info@qaplegal.com. The notification shall include name, personal identity no or corporate registration no, shareholding, address, telephone number and, when applicable, information about representatives, proxies and assistants (no more than 2). When applicable, complete authorization documents, such as registration certificates and powers of attorney for representatives and assistants, should be appended the notification.
Förvaltarregistrerade aktier / Nominee shares
Aktieägare, som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att ha rätt att delta vid stämman, genom förvaltares försorg låta inregistrera aktierna i eget namn i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken, och sådan omregistrering måste vara verkställd senast per avstämningsdagen den 27 mars 2026. Aktieägaren bör därmed i god tid underrätta sin förvaltare om sådan begäran och sådan omregistrering kan vara tillfällig.Rösträttsregistreringar som gjorts av förvaltare senast den 31 mars 2026 kommer att beaktas vid framställningen av aktieboken.
Shareholders whose shares are registered in the name of a nominee must, in order to be entitled to attend the meeting, have their shares in their own name in the share register maintained by Euroclear Sweden AB, and such registration must be completed no later than the record date of 27 March 2026. The shareholder should therefore inform its nominee well in advance of such request and such registration may be temporary. Voting registrations made by nominees no later than 31 March 2026 will be taken into account when producing the share register.
Ombud m.m. / Proxy etc.
Om aktieägare ska företrädas av ombud måste ombudet ha med skriftlig, daterad och av aktieägaren undertecknad fullmakt till bolagsstämman. Fullmakten får inte vara äldre än ett (1) år från utfärdandet. Om fullmakten utfärdats av juridisk person ska ombudet också ha med aktuellt registreringsbevis eller motsvarande behörighetshandling för den juridiska personen.
If shareholders are represented by a proxy, the proxy must have a written, dated, and signed (by the shareholder) power of attorney for the general meeting. The power of attorney may not be older than one (1) year. If the power of attorney is issued by a legal entity, the proxy shall bring a registration certificate or equivalent certificate of authority for the legal entity to the general meeting.
Antalet aktier och röster / No of shares and votes
Antalet utestående aktier och röster i Bolaget uppgår vid tidpunkten för denna kallelse till 69 690732 stycken. Bolaget innehar inga egna aktier.
The number of outstanding shares and votes in the Company at the time of this notice amounts to 69,690,732. The Company does not hold any own shares.
Föreslagen dagordning / Proposed agenda:
- Öppnande av stämman och val av ordförande vid stämman/ Opening of the meeting and election of a chairman of the meeting;
- Upprättande och godkännande av röstlängd/ Preparation and approval of the voting register;
- Godkännande av dagordning/ Approval of the agenda;
- Val av en eller två justeringspersoner/ Election of one or two persons to attest the minutes;
- Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad/ Determination of whether the meeting has been duly convened;
- Föredragning av framlagd årsredovisning och revisionsberättelse/ Presentation of the annual accounts and the auditor’s report;
- Beslut om/ Resolution regarding
a)fastställande av resultaträkning och balansräkning/ adoption of the income statement and balance sheet,
b)dispositioner beträffande Bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen/ dispositions in respect of the company´s profit or loss pursuant to the adopted balance sheet,
c)ansvarsfrihet åt styrelseledamöter och verkställande direktör/ discharge from liability for the members of the Board of Directors and the Managing Director,
- Fastställande av styrelsearvode och revisorsarvoden/ Establishment of fees to the Board of Directors and the auditors;
- Val av styrelse och revisor/ Election of Boards of Directors and auditor;
- Beslut om riktad nyemission av teckningsoptioner av serie 2026/2029:A (närståendetransaktion)/ Resolution regarding directed issue of warrants of series 2026/2029:A (related party transaction);
- Beslut om riktad emission av aktier med betalning genom kvittning (närståendetransaktion)/ Resolution regarding directed issue of shares with payment through set-off (related party transaction);
- Beslut om riktad emission av aktier med betalning genom kvittning (närståendetransaktion)/ Resolution regarding directed issue of shares with payment through set-off (related party transaction);
- Beslut om bemyndigande för styrelsen att fatta beslut om emission av aktier, konvertibler och/eller teckningsoptioner/ Resolution authorizing the Board of Directors to issue shares, convertibles and/or warrants;
- Avslutande av stämman/ Closing of the meeting.
Huvudsakliga förslag till beslut / Proposed resolutions:
Val av ordförande vid stämman (punkt 1) / Election of chairman of the meeting (item 1)
Föreslås att Jonas Bratt från Eversheds Sutherland utses till ordförande vid stämman eller, vid förhinder för denne, den som styrelsen anvisar.
It is proposed that Jonas Bratt from Eversheds Sutherland be appointed chairman of the meeting or, in the event of him being prevented, a person appointed by the Board of Directors.
Resultatdisposition (punkt 7b) / Allocation of result (item 7b)
Styrelsen föreslår årsstämman att ingen utdelning lämnas för räkenskapsåret 2025 och att disponera Bolagets resultat enligt styrelsens förslag i årsredovisningen.
The Board of Directors proposes to the annual general meeting that no dividend be paid for the financial year 2025 and that the Company’s result be disposed in accordance with the Board of Directors’ proposal.
Fastställande av styrelse- och revisorsarvoden (punkt 8) / Establishment of fees to the Board of Directors and the auditors (item 8)
Fullständigt förslag avseende styrelsearvoden kommer presenteras i de fullständiga förslagen till beslut som kommer finnas tillgängliga på Bolagets hemsida, www.railwaymetrics.com, senast två (2) veckor före bolagsstämman.
A full proposal regarding remuneration to the Board of Directors will be presented in the full proposals for resolutions that will be available on the Company's website www.railwaymetrics.com, no later than two (2) weeks prior to the annual general meeting.
Styrelsen föreslår vidare att revisorsarvoden ska utgå på löpande räkning enligt sedvanliga debiteringsnormer.
Furthermore, the Board of Directors proposes that the fees to the auditors shall be paid by current account according to normal standards.
Val av styrelse och revisor (punkt 9) / Election of Board of Directors and auditor (item 9)
Föreslås att bolagsstämman beslutar om val av nya styrelseledamöter för tiden intill nästkommande årsstämma och att samtidigt entlediga vissa av befintliga styrelseledamöter från sina respektive uppdrag i Bolaget. Fullständigt förslag avseende val av nya styrelseledamöter kommer presenteras i de fullständiga förslagen till beslut som kommer finnas tillgängliga på Bolagets hemsida, www.railwaymetrics.com, senast två (2) veckor före bolagsstämman.
It is proposed that that the annual general meeting resolves on the election of new board members for the period up until the next annual general meeting and at the same time dismiss certain of the existing board members from their respective assignments in the Company. A full proposal regarding the election of new board members will be presented in the full proposals for resolutions that will be available on the Company’s websitewww.railwaymetrics.com, no later than two (2) weeks prior to the annual general meeting.
Föreslås vidare att, för tiden intill nästa årsstämma, omvälja Anna Andersson som Bolagets revisor.
Furthermore, it is proposed to re-elect Anna Andersson as the Company’s auditor.
Beslut om riktad nyemission av teckningsoptioner av serie 2026/2029:A (närståendetransaktion) (punkt 10) / Resolution regarding directed issue of warrants of series 2026/2029:A (related party transaction )(item 10)
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar att emittera högst 100000 teckningsoptioner av serie 2026/2029:A, vardera med rätten att teckna en (1) ny aktie i Bolaget, medförande en ökning av aktiekapitalet om högst 4000,000129 kronor vid fullt utnyttjande av teckningsoptionerna för nyteckning av aktier. I övrigt ska följande villkor gälla:
The Board of Directors proposes that the annual general meeting resolves to issue a maximum of 100,000 warrants of series 2026/2029:A, each with the right to subscribe for one (1) new share in the Company, entailing an increase in the share capital by a maximum of SEK 4,000.000129 upon full exercise of the warrants for subscription of new shares. In addition, the following terms shall apply:
Teckningskurs / Subscription price
Teckningsoptionerna ges ut vederlagsfritt.
The warrants shall be issued free of charge.
Avvikelse från företrädesrätt / Deviation from preferential right
Rätt att teckna teckningsoptioner ska, med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, tillkomma Eric Andersson (”Andersson”), som är anställd i Bolaget. Skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att emissionen utgör en del av ett bryggfinansieringsarrangemang genom vilket Andersson har lämnat ett kortfristigt brygglån till Bolaget. Enligt villkoren i det ingångna låneavtalet har parterna överenskommit att Andersson, istället för ränta, uppläggningsavgift eller annan motsvarande ersättning för lånet, ska erhålla vederlagsfria teckningsoptioner i ett antal motsvarande det antal kronor som Andersson har lånat ut till Bolaget.
The right to subscribe for warrants shall, with deviation from the shareholders' preferential rights, be granted to Eric Andersson ("Andersson"), who is employed by the Company. The reason for the deviation from the shareholders' preferential rights is that the issue forms part of a bridge financing arrangement under which Andersson has provided a short-term bridge loan to the Company. Pursuant to the terms of the loan agreement entered into between the parties, it has been agreed that Andersson, instead of interest, arrangement fees or other equivalent compensation for the loan, shall receive warrants free of charge in a number corresponding to the number of SEK lent by Andersson to the Company.
Styrelsen har i samband härmed övervägt alternativa finansieringsmöjligheter, inklusive en företrädesemission, men har efter en samlad bedömning funnit att det i detta fall är mest fördelaktigt för Bolaget och dess aktieägare att genomföra emissionen med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt. Emissionen utgör en integrerad och avgörande del av ett bryggfinansieringsarrangemang genom vilket Bolaget tillförts 100 000 kronor i rörelsekapital. Som ersättning för lånet, vilket löper utan ränta eller andra avgifter, erhåller långivaren vederlagsfria teckningsoptioner. Styrelsen bedömer att detta upplägg är fördelaktigt för Bolagets likviditet och att det har utgjort en förutsättning för att erhålla finansieringen på dessa villkor.
The Board of Directors has in connection herewith considered alternative financing options, including a rights issue, but has after an overall assessment concluded that it is in this case most beneficial for the Company and its shareholders to carry out the issue with deviation from the shareholders' preferential rights. The issue constitutes an integral and decisive part of a bridge financing arrangement through which the Company has been provided with SEK 100,000 in working capital. As compensation for the loan, which carries no interest or other fees, the lender receives warrants free of charge. The Board of Directors considers that this arrangement is beneficial for the Company's liquidity and that it has been a prerequisite for obtaining the financing on these terms.
Styrelsen har vidare beaktat att en företrädesemission för att anskaffa ett kapitalbelopp av denna storlek skulle medföra oproportionerligt höga transaktionskostnader och vara betydligt mer tidskrävande. Den föreslagna strukturen möjliggör därför en snabb och kostnadseffektiv förstärkning av Bolagets finansiella ställning. Styrelsen bedömer även att de samlade villkoren för brygglånet och de vederlagsfria teckningsoptionerna är marknadsmässiga. Teckningskursen vid utnyttjande av teckningsoptionerna har fastställts till 1,50 kronor per aktie, vilket motsvarade en premie om cirka 16 procent i förhållande till aktiens stängningskurs på NGM Nordic SME den 5 februari 2026. Mot denna bakgrund bedömer styrelsen att emissionen är rimlig och till fördel för Bolaget och dess aktieägare.
The Board of Directors has further considered that a rights issue to raise a capital amount of this size would entail disproportionately high transaction costs and be significantly more time-consuming. The proposed structure therefore enables a swift and cost-effective strengthening of the Company's financial position. The Board of Directors also considers that the overall terms of the bridge loan and the warrants issued free of charge are on market terms. The subscription price upon exercise of the warrants has been set at SEK 1.50 per share, which corresponded to a premium of approximately 16 percent in relation to the closing price of the share on NGM Nordic SME on 5 February 2026. Against this background, the Board of Directors considers that the issue is reasonable and to the benefit of the Company and its shareholders.
Teckning och teckningstid / Subscription and subscription period
Teckning av teckningsoptioner ska ske på separat teckningslista inom fem (5) dagar från emissionsbeslutet. Styrelsen äger rätt att förlänga teckningstiden.
Subscription of the warrants shall be made at a separate subscription list within five (5) days from the resolution to issue warrants. The Board of Directors is authorized to extend the subscription period.
Teckningsoptionerna / The warrants
(i)För varje teckningsoption äger innehavaren rätten att teckna en (1) ny aktie i Bolaget. Teckning av aktier får ske under perioden från och med den 8 januari 2029 till och med den 5 februari 2029.
For each warrant, the holder is entitled to subscribe for one (1) new share in the Company. Subscription of shares may take place during the period from 8 January 2029 up until and including 5 February 2029.
(ii)Teckningskursen ska uppgå till en fast kurs om 1,50 kronor per aktie. Den del av teckningskursen som överstiger aktiens kvotvärde (överkursen) ska tillföras Bolagets fria överkursfond. Vid upptagande av lånet motsvarade teckningskursen en premie om cirka 16 procent jämfört med aktiens stängningskurs på NGM Nordic SME den 5 februari 2026.
The subscription price shall amount to a fixed price of SEK 1.50 per share. The part of the subscription price that exceeds the quota value of the share (the premium) shall be allocated to the Company’s unrestricted share premium reserve. At the time of raising the loan, the subscription price corresponded to a premium of approximately 16 percent compared to the closing price of the share on NGM Nordic SME on 5 February 2026.
(iii)Aktie som utgivits vid utnyttjande av teckningsoption medför rätt till vinstutdelning första gången på den avstämningsdag för utdelning som infaller närmast efter det att aktierna har registrerats hos Bolagsverket och förts in i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken.
Shares issued upon exercise of warrants shall entitle the holder to dividends for the first time on the record date for dividends that occurs immediately after the shares have been registered with the Swedish Companies Registration Office and entered into the share register maintained by Euroclear Sweden AB.
(iv)De fullständiga villkoren för teckningsoptionerna framgår av Fullständiga villkor för teckningsoptioner av serie 2026/2029:A i Railway Metrics and Dynamics Sweden AB (publ). Teckningskursen liksom antalet aktier som varje teckningsoption berättigar till teckning av kan komma att omräknas i enlighet med de fullständiga villkoren.
The complete terms and conditions for the warrants are set out in "Complete terms and conditions for warrants of series 2026/2029:A in Railway Metrics and Dynamics Sweden AB (publ)". The subscription price as well as the number of shares that each warrant entitles to subscription of may be recalculated in accordance with the complete terms and conditions.
Majoritetskrav m.m. / Majority requirements etc.
Andersson bedöms falla inom den s.k. närståendekretsen enligt Leo-reglerna i 16 kap. aktiebolagslagen (2005:551) och beslutet förutsätter således biträde av aktieägare med minst nio tiondelar (9/10) såväl av de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid stämman.
Andersson is deemed to fall within the so-called related party circle pursuant to the Leo rules in Chapter 16 of the Swedish Companies Act (2005:551) and thus the resolution requires the support of shareholders holding at least nine-tenths (9/10) of both the votes cast and the shares represented at the general meeting.
Särskilt bemyndigande / Authorization
Styrelsen föreslår att årsstämman bemyndigar styrelsen, den verkställande direktören eller den styrelsen i övrigt förordnar, att vidta de mindre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering av beslutet hos Bolagsverket och eventuellt hos Euroclear Sweden AB.
The Board of Directors proposes that the annual general meeting shall authorize the Board of Directors, the CEO or a person appointed by the Board of Directors, to make any adjustments required to register the resolution with the Swedish Companies Registration Office and possibly with Euroclear Sweden AB.
Beslut om riktad emission av aktier med betalning genom kvittning (närståendetransaktion) (punkt 11) /Resolution regarding directed issue of shares with payment through set-off (related party transaction) (item 11)
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar att, med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, genomföra en riktad nyemission av aktier på nedan angivna villkor.
The Board of Directors proposes that the annual general meeting resolves that, with deviation from the shareholders' preferential rights, a directed new issue of shares be carried out on the terms set out below.
Ökning av aktiekapitalet och antal aktier / Increase of share capital and number of shares
Bolagets aktiekapital ska ökas med högst 3125,000100 kronor genom nyemission av högst 78 125 aktier.
The Company's share capital shall be increased by a maximum of SEK 3,125.000100 through a new issue of a maximum of 78,125 shares.
Teckningskurs / Subscription price
Teckningskursen per aktie ska vara 1,28 kronor. Teckningskursen har fastställts genom förhandling på armlängds avstånd och motsvarar det volymvägda genomsnittspriset (VWAP) för Bolagets aktie på NGM Nordic SME under de tio (10) handelsdagar som närmast föregått den 9 mars 2026 (exklusive nämnda dag), med avdrag för en överenskommen rabatt om tio (10) procent. Styrelsens bedömning är att teckningskursen är att anse som marknadsmässig. Den del av teckningskursen som vid teckning av aktie överstiger aktiens kvotvärde (överkursen) ska tillföras Bolagets fria överkursfond.
The subscription price per share shall be SEK 1.28. The subscription price has been determined through arm's length negotiations and corresponds to the volume-weighted average price (VWAP) of the Company's share on NGM Nordic SME during the ten (10) trading days immediately preceding 9 March 2026 (excluding said date), less an agreed discount of ten (10) percent. The Board of Directors' assessment is that the subscription price is to be considered as being on market terms. The part of the subscription price that, upon subscription of shares, exceeds the quota value of the share (the premium) shall be allocated to the Company's unrestricted share premium reserve.
Avvikelse från företrädesrätt / Deviation from preferential right
Med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt ska Andersson äga rätt att teckna aktier i Bolaget genom kvittning av nedan angiven fordran gentemot Bolaget. Anledningen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt och motivet till emissionen är att Bolaget har en kortfristig skuld till Andersson hänförlig till det brygglån som Andersson har lämnat till Bolaget i enlighet med vad som anges under punkt 10 i denna kallelse ("Brygglånet"). Brygglånet har utgjort en del av en samlad bryggfinansiering, tillsammans med ytterligare lån från befintliga aktieägare och ett antal vidtalade externa investerare, som bidragit till att säkerställa Bolagets fortsatta leveranskapacitet och expansion. I samband med denna nyemission av aktier kvittas Brygglånet och konverteras till aktier i Bolaget. Styrelsen anser därmed att nedan angiven fordran är kvittningsbar och att kvittning är till fördel för såväl Bolaget som aktieägarna.
With deviation from the shareholders' preferential rights, Andersson shall be entitled to subscribe for shares in the Company through set-off of the claim against the Company specified below. The reason for the deviation from the shareholders' preferential rights and the purpose of the issue is that the Company has a short-term debt to Andersson attributable to the bridge loan provided by Andersson to the Company as set out under item 10 in this notice (the "Bridge Loan"). The Bridge Loan has formed part of an overall bridge financing arrangement, together with additional loans from existing shareholders and a number of prospective external investors, which has contributed to securing the Company's continued delivery capacity and expansion. In connection with this new issue of shares, the Bridge Loan is set off and converted into shares in the Company. The Board of Directors accordingly considers that the claim set out below is eligible for set-off and that such set-off is beneficial for both the Company and its shareholders.
Styrelsen har i samband härmed övervägt alternativa finansieringsmöjligheter för att reglera fordran, men har efter en samlad bedömning funnit att det i detta fall är mest fördelaktigt för Bolaget och dess aktieägare att genomföra emissionen med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt. Styrelsen har därvid bedömt att alternativet att anskaffa kapital för återbetalning av fordran genom en företrädesemission, istället för genom en kvittningsemission, (i) skulle ta betydligt längre tid att genomföra och därmed inte tillgodose Bolagets behov av en stärkt balansräkning på kort sikt, (ii) inte skulle vara ändamålsenligt eftersom syftet med emissionen är att reglera en befintlig fordran snarare än att tillföra Bolaget nytt kapital, samt (iii) skulle medföra oproportionerligt höga transaktionskostnader. Styrelsens samlade bedömning är därför att kvittningsemissionen möjliggör en snabb och kostnadseffektiv förstärkning av Bolagets finansiella ställning och att det är mest förmånligt för Bolaget och samtliga aktieägare att låta bolagsstämman fatta beslut om emissionen med avvikelse från huvudregeln om företrädesrätt för befintliga aktieägare.
The Board of Directors has in connection herewith considered alternative financing options but has after an overall assessment concluded that it is in this case most beneficial for the Company and its shareholders to carry out the issue with deviation from the shareholders' preferential rights. The Board of Directors has in this regard made the assessment that the alternative of raising capital for repayment of the claim through a rights issue, compared to the set-off issue, would (i) take significantly longer to complete and thus not meet the Company's need for a strengthened balance sheet in the short term, (ii) not be appropriate given that the purpose of the issue is to settle an existing claim rather than to provide the Company with new capital, and (iii) entail disproportionately high transaction costs. The Board of Directors' overall assessment is therefore that the set-off issue enables a swift and cost-effective strengthening of the Company's financial position and that it is most beneficial for the Company and all shareholders to have the general meeting resolve on the issue with deviation from the general rule on preferential rights for existing shareholders.
Tecknare / Subscriber | Antal aktier / Number of shares | Kvittningsbart fordringsbelopp (SEK) / Set-off claim amount (SEK) | Totalt fordringsbelopp (SEK) / Total claim amount (SEK) |
Eric Andersson | 78 125 | 100000 SEK | 100000 SEK |
Summa / Total | 78 125 | 100000 SEK | 100000 SEK |
Teckning och teckningstid / Subscription and subscription period
Teckning av de nya aktierna ska ske på separat teckningslista inom fem (5) dagar från emissionsbeslutet.Styrelsen äger rätt att förlänga teckningstiden.
Subscription of the new shares shall be made on a separate subscription list within five (5) days from the resolution to issue shares. The Board of Directors is authorized to extend the subscription period.
Betalning och betalningstid / Payment and payment period
Betalning för tecknade aktier ska ske genom kvittning av Anderssons ovan angivna fordran mot Bolaget avseende Brygglånet. Kvittning ska ske vid tidpunkten för teckning av aktier.
Payment for subscribed shares shall be made through set-off of Andersson’s above-mentioned claim against the Company regarding the Bridge Loan. Set-off shall take place at the time of subscription of shares.
Rätten till vinstutdelning / Entitlement to dividends
De nya aktierna medför rätt till vinstutdelning första gången på den avstämningsdag för utdelning som infaller närmast efter det att aktierna har registrerats hos Bolagsverket och förts in i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken.
The new shares shall entitle the holder to dividends for the first time on the record date for dividends that occurs immediately after the shares have been registered with the Swedish Companies Registration Office and entered into the share register maintained by Euroclear Sweden AB.
Majoritetskrav m.m. / Majority requirements etc.
Andersson bedöms falla inom den s.k. närståendekretsen enligt Leo-reglerna i 16 kap. aktiebolagslagen (2005:551) och beslutet förutsätter således biträde av aktieägare med minst nio tiondelar (9/10) såväl av de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid stämman.
Andersson is deemed to fall within the so-called related party circle pursuant to the Leo rules in Chapter 16 of the Swedish Companies Act (2005:551) and thus the resolution requires the support of shareholders holding at least nine-tenths (9/10) of both the votes cast and the shares represented at the general meeting.
Särskilt bemyndigande / Authorization
Styrelsen föreslår att årsstämman bemyndigar styrelsen, den verkställande direktören eller den styrelsen i övrigt förordnar, att vidta de mindre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering av beslutet hos Bolagsverket och eventuellt hos Euroclear Sweden AB.
The Board of Directors proposes that the annual general meeting shall authorize the Board of Directors, the CEO or a person appointed by the Board of Directors, to make any adjustments required to register the resolution with the Swedish Companies Registration Office and possibly with Euroclear Sweden AB.
Beslut om riktad emission av aktier med betalning genom kvittning (närståendetransaktion) (punkt 12) /Resolution regarding directed issue of shares with payment through set-off (related party transaction) (item 12)
En mindre aktieägargrupp (”Aktieägargruppen”) föreslår att årsstämman beslutar att, med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, genomföra en riktad nyemission av aktier på nedan angivna villkor.
A minority shareholder group (the "Shareholder Group") proposes that the annual general meeting resolves that, with deviation from the shareholders' preferential rights, a directed new issue of shares be carried out on the terms set out below.
Ökning av aktiekapitalet och antal aktier / Increase of share capital and number of shares
Bolagets aktiekapital ska ökas med högst 9924,800320 kronor genom nyemission av högst 248 120 aktier.
The Company's share capital shall be increased by a maximum of SEK 9.924.800320through a new issue of a maximum of 248,120 shares.
Teckningskurs / Subscription price
Teckningskursen per aktie ska vara 1,42 kronor. Teckningskursen har fastställts genom förhandling på armlängds avstånd och motsvarar det volymvägda genomsnittspriset (VWAP) för Bolagets aktie på NGM Nordic SME under de tio (10) handelsdagar som närmast föregått den 9 mars 2026 (exklusive nämnda dag). Aktieägargruppens bedömning är att teckningskursen är att anse som marknadsmässig. Den del av teckningskursen som vid teckning av aktie överstiger aktiens kvotvärde (överkursen) ska tillföras Bolagets fria överkursfond.
The subscription price per share shall be SEK 1.42. The subscription price has been determined through arm's length negotiations and corresponds to the volume-weighted average price (VWAP) of the Company's share on NGM Nordic SME during the ten (10) trading days immediately preceding 9 March 2026 (excluding said date). The Shareholder Group's assessment is that the subscription price is to be considered as being on market terms. The part of the subscription price that, upon subscription of shares, exceeds the quota value of the share (the premium) shall be allocated to the Company's unrestricted share premium reserve.
Avvikelse från företrädesrätt / Deviation from preferential right
Med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt ska RMD International AB, org.nr 559254-0818 (”RMD International”), som kontrolleras av Bolagets styrelseordförande Howard McCall Jr., äga rätt att teckna aktier i Bolaget genom kvittning av nedan angiven fordran gentemot Bolaget. Anledningen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt och motivet till emissionen är att Bolaget har en kortfristig skuld om totalt 38 301 USD, motsvarande 352331 kronor vid en tillämpad konverteringskurs om 9,199 kronor per USD, till RMD International. Skulden har uppstått genom utlägg som Bolagets styrelseordförande personligen har gjort för Bolagets räkning i USA avseende bland annat testverksamhet och marknadsinsatser. Utläggen har överlåtits till RMD International och bokförts som skuld i Bolagets redovisning, varigenom de utgör en fastställd och kvittningsbar fordran som RMD International har gentemot Bolaget. Aktieägargruppen anser därmed att nedan angiven fordran är kvittningsbar och att kvittning är till fördel för såväl Bolaget som aktieägarna.
With deviation from the shareholders' preferential rights, RMD International AB, reg. no. 559254-0818 ("RMD International"), which is controlled by the Company's chairman of the Board of Directors Howard McCall Jr., shall be entitled to subscribe for shares in the Company through set-off of the claim against the Company specified below. The reason for the deviation from the shareholders' preferential rights and the purpose of the issue is that the Company has a short-term debt in a total amount of USD 38,301, corresponding to SEK 352,331 at an applied conversion rate of SEK 9.199 per USD, to RMD International. The debt has arisen through disbursements made personally by the Company's chairman on behalf of the Company in the USA relating to, inter alia, testing operations and marketing efforts. The disbursements have been assigned to RMD Internationaland recorded as a liability in the Company's accounts, thereby constituting an established claim eligible for set-off held by RMD International against the Company. The Shareholder Group accordingly considers that the claim set out below is eligible for set-off and that such set-off is beneficial for both the Company and its shareholders.
Aktieägargruppen har i samband härmed övervägt alternativa finansieringsmöjligheter för att reglera fordran, men har efter en samlad bedömning funnit att det i detta fall är mest fördelaktigt för Bolaget och dess aktieägare att genomföra emissionen med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt. Aktieägargruppen har därvid bedömt att alternativet att anskaffa kapital för återbetalning av fordran genom en företrädesemission, istället för genom en kvittningsemission, (i) skulle ta betydligt längre tid att genomföra och därmed inte tillgodose Bolagets behov av en stärkt balansräkning på kort sikt, (ii) inte skulle vara ändamålsenligt eftersom syftet med emissionen är att reglera en befintlig fordran snarare än att tillföra Bolaget nytt kapital, samt (iii) skulle medföra oproportionerligt höga transaktionskostnader. Aktieägargruppens samlade bedömning är därför att kvittningsemissionen möjliggör en snabb och kostnadseffektiv förstärkning av Bolagets finansiella ställning och att det är mest förmånligt för Bolaget och samtliga aktieägare att låta bolagsstämman fatta beslut om emissionen med avvikelse från huvudregeln om företrädesrätt för befintliga aktieägare.
The Shareholder Group has in connection herewith considered alternative financing options but has after an overall assessment concluded that it is in this case most beneficial for the Company and its shareholders to carry out the issue with deviation from the shareholders' preferential rights. The Shareholder Group has in this regard made the assessment that the alternative of raising capital for repayment of the claim through a rights issue, compared to the set-off issue, would (i) take significantly longer to complete and thus not meet the Company's need for a strengthened balance sheet in the short term, (ii) not be appropriate given that the purpose of the issue is to settle an existing claim rather than to provide the Company with new capital, and (iii) entail disproportionately high transaction costs. The Shareholder Group's overall assessment is therefore that the set-off issue enables a swift and cost-effective strengthening of the Company's financial position and that it is most beneficial for the Company and all shareholders to have the general meeting resolve on the issue with deviation from the general rule on preferential rights for existing shareholders.
Tecknare / Subscriber | Antal aktier / Number of shares | Kvittningsbart fordringsbelopp (SEK) / Set-off claim amount (SEK) | Totalt fordringsbelopp (SEK) / Total claim amount (SEK) |
RMD International AB | 248 120 | 352 330,40 SEK | 352331 SEK |
Summa / Total | 248 120 | 352 330,40 SEK | 352331 SEK |
Teckning och teckningstid / Subscription and subscription period
Teckning av de nya aktierna ska ske på separat teckningslista inom fem (5) dagar från emissionsbeslutet.Styrelsen äger rätt att förlänga teckningstiden.
Subscription of the new shares shall be made on a separate subscription list within five (5) days from the resolution to issue shares. The Board of Directors is authorized to extend the subscription period.
Betalning och betalningstid / Payment and payment period
Betalning för tecknade aktier ska ske genom kvittning av RMD Internationals ovan angivna fordran mot Bolaget. Kvittning ska ske vid tidpunkten för teckning av aktier. I den mån det totala fordringsbeloppet överstiger det kvittningsbara beloppet ska den överskjutande delen efterges av RMD International till förmån för Bolaget.
Payment for subscribed shares shall be made through set-off of RMD International's above-mentioned claim against the Company. Set-off shall take place at the time of subscription of shares. To the extent the total claim amount exceeds the set-off claim amount, the excess portion shall be waived by RMD International in favour of the Company.
Rätten till vinstutdelning / Entitlement to dividends
De nya aktierna medför rätt till vinstutdelning första gången på den avstämningsdag för utdelning som infaller närmast efter det att aktierna har registrerats hos Bolagsverket och förts in i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken.
The new shares shall entitle the holder to dividends for the first time on the record date for dividends that occurs immediately after the shares have been registered with the Swedish Companies Registration Office and entered into the share register maintained by Euroclear Sweden AB.
Majoritetskrav m.m. / Majority requirements etc.
RMD International bedöms falla inom den s.k. närståendekretsen enligt Leo-reglerna i 16 kap. aktiebolagslagen (2005:551) och beslutet förutsätter således biträde av aktieägare med minst nio tiondelar (9/10) såväl av de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid stämman.
RMD International is deemed to fall within the so-called related party circle pursuant to the Leo rules in Chapter 16 of the Swedish Companies Act (2005:551) and thus the resolution requires the support of shareholders holding at least nine-tenths (9/10) of both the votes cast and the shares represented at the general meeting.
Särskilt bemyndigande / Authorization
Aktieägargruppen föreslår att årsstämman bemyndigar styrelsen, den verkställande direktören eller den styrelsen i övrigt förordnar, att vidta de mindre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering av beslutet hos Bolagsverket och eventuellt hos Euroclear Sweden AB.
The Shareholder Group proposes that the annual general meeting shall authorize the Board of Directors, the CEO or a person appointed by the Board of Directors, to make any adjustments required to register the resolution with the Swedish Companies Registration Office and possibly with Euroclear Sweden AB.
Beslut om bemyndigande för styrelsen att fatta beslut om emission av aktier, konvertibler och/eller teckningsoptioner (punkt 13) / Resolution regarding authorizing the Board of Directors to resolve to issue shares, convertibles and/or warrants (item 13)
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om bemyndigande för Bolagets styrelse att, vid ett eller flera tillfällen och med eller utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, besluta om ökning av Bolagets aktiekapital genom nyemission av aktier, konvertibler och/eller teckningsoptioner. Betalning ska kunna ske kontant, genom apport, genom kvittning eller i övrigt med villkor. Bolagets aktiekapital och antal aktier får med stöd av bemyndigandet högst ökas med ett belopp respektive antal som ryms inom Bolagets bolagsordnings vid var tid gällande gränser. Syftet med bemyndigandet och skälen till eventuell avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att emissioner ska kunna ske för att tillgodose Bolagets kapitalbehov och säkra Bolagets fortsatta verksamhet och utveckling. Vid avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt ska emission ske på marknadsmässiga villkor, dock med möjlighet till att lämna marknadsmässig emissionsrabatt. Bemyndigandet ska gälla för tiden intill nästa årsstämma i Bolaget. Styrelsen eller den styrelsen utser bemyndigas att vidta de smärre justeringar som krävs för beslutets registrering vid Bolagsverket och Euroclear Sweden AB.
The Board of Directors proposes that the annual general meeting resolves to authorize the Board of Directors at one or several occasions, and with or without deviation from the shareholders’ preferential rights, resolve on an increase of the Company’s share capital through a new issue of shares, convertibles and/or warrants. Payment shall be made in cash, in kind, by set-off or otherwise in accordance with terms. With the support of the authorization, the Company’s share capital and number of shares may not be increased by more than an amount or number that falls within the limits of the Articles of Association from time to time. The purpose of the authorization and the reason for any deviation from the shareholders’ preferential rights is that new issues shall be able to take place to meet the Company’s capital needs and secure the Company’s continued operations and development. In the event of a deviation from the shareholders’ preferential right, the new issue shall be made on market terms, however, with the possibility of granting a market-based discount. The authorization shall be valid until the next annual general meeting of the Company. The Board of Directors, or a person appointed by the Board of Directors shall be authorized to make any adjustments required to register the resolution with the Swedish Companies Registration Office and Euroclear Sweden AB.
Beslutet förutsätter biträde av aktieägare med minst två tredjedelar såväl av de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid stämman.
Decision in accordance with this proposal require support by shareholders holding at least two-thirds of both the votes cast and shares represented at the general meeting.
Upplysningar på bolagsstämman / Information at the general meeting
Aktieägare som är närvarande vid bolagsstämman har rätt att begära upplysningar avseende förhållanden som kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen i enlighet med 7 kap. 32 § aktiebolagslagen (2005:551).
Shareholders present at the general meeting has the right to request information on circumstances that could impact on the evaluation of an item on the agenda in accordance with Chapter 7 section 32 of the Swedish Companies Act (2005:551).
Tillhandahållande av handlingar / Availability of documents
Redovisningshandlingar och revisionsberättelse kommer att hållas tillgängliga på Bolagets kontor senast tre (3) veckor före bolagsstämman och skickas till de aktieägare som begär det och uppger sin postadress.
The annual report and the auditor’s report will be made available at the Company’s office no later than three (3) weeks prior to the general meeting and be sent to shareholders who so request and inform the Company of their mailing address.
Fullständiga förslag till beslut, i den mån de inte redan framgår av kallelsen, och andra eventuella handlingar i enlighet med aktiebolagslagen (2005:551) kommer att hållas tillgängliga på Bolagets kontor senast två (2) veckor före bolagsstämman och skickas till de aktieägare som begär det och uppger sin postadress.
Complete proposals for resolutions, to the extent they do not already appear from the notice, and any other documents in accordance with the Swedish Companies Act (2005:551) will be made available at the Company’s office no later than two (2) weeks prior to the general meeting and sent to shareholders who request it and provide the Company with their postal address.
Behandling av personuppgifter / Processing of personal data
För information om hur dina personuppgifter behandlas, se
For information on how your personal data is processed (in Swedish), see
https://www.euroclear.com/dam/ESw/Legal/Integritetspolicy-bolagsstammor-svenska.pdf.
Mars 2026 / March 2026
Railway Metrics and Dynamics Sweden AB (publ)
Styrelsen / The Board of Directors
Om Railway Metrics and Dynamics Sweden AB (publ)
RMD är ett svenskt IT-bolag som utvecklar och säljer en systemplattform för analys och övervakning av transport och infrastruktur i realtid. Plattformen består av ett moln- och realtidsbaserat system med patenterad teknik, baserad på avancerade algoritmer och artificiell intelligens, för förvaltning av tillgångar (så kallad ’asset management’). Inledningsvis har Bolaget valt att fokusera på järnvägsindustrin, såsom lok, tågvagnar, räls och annan järnvägsinfrastruktur, men RMD:s system kan med fördel användas inom övriga transport- och infrastrukturmarknader, inklusive byggmarknaden samt humanmarknaden. För järnvägsindustrins aktörer gör Bolagets system det möjligt att bedriva transport med ökad effektivitet, säkerhet, punktlighet och lönsamhet. RMD:s aktier handlas på NGM Nordic SME.
För mer information, vänligen kontakta:
Jan Lindqvist, VD
Telefon: +46 (0)70-587 76 26
E-mail: jan.lindqvist@railwaymetrics.com
Ämnen i artikeln
KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I RAILWAY METRICS AND DYNAMICS SWEDEN AB (PUBL) NOTICE TO ANNUAL GENERAL MEETING IN RAILWAY METRICS AND DYNAMICS SWEDEN AB (PUBL)
Igår, 20:47
KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I RAILWAY METRICS AND DYNAMICS SWEDEN AB (PUBL) NOTICE TO ANNUAL GENERAL MEETING IN RAILWAY METRICS AND DYNAMICS SWEDEN AB (PUBL)
Aktieägarna i Railway Metrics and Dynamics Sweden AB (publ), org.nr 556846-5560 (”Bolaget”), kallas härmed till årsstämma onsdagen den 8 april 2026 klockan 10.00 i Bolagets lokaler på Sandhamnsgatan 63A i Stockholm.
The Shareholders of Railway Metrics and Dynamics Sweden AB (publ), reg. no 556846-5560 (the “Company”) are hereby summoned to the annual general meeting on Wednesday 8 April 2026 at 10.00 at the Company’s premises at Sandhamnsgatan 63A, Stockholm, Sweden.
Rätt att delta och anmälan / Right to attend and notification
Aktieägare som önskar delta vid bolagsstämman ska:
- dels vara införd i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken senast fredagen den 27 mars 2026,
- dels anmäla sitt deltagande till Bolaget senast tisdagen den 31 mars 2026.
Anmälan ska ske skriftligen till Qap Legal Advisors AB, att. ”Årsstämma RMD”, Box 5325, 102 47 Stockholm alternativt per e-post till info@qaplegal.com. I anmälan ska uppges fullständigt namn, person- eller organisationsnummer, aktieinnehav, adress, telefonnummer samt i förekommande fall, uppgift om ställföreträdare, ombud eller biträden (högst 2). Anmälan ska i förekommande fall åtföljas av fullmakter, registreringsbevis och andra behörighetshandlingar.
Shareholders who wish to attend the annual general meeting must:
- be entered in the share register maintained by Euroclear Sweden AB no later than Friday 27 March 2026; and
- notify the Company of their participation no later than Tuesday 31 March 2026.
Notice shall be made in writing to Qap Legal Advisors AB, att. ”Annual General Meeting RMD”, Box 5325, 102 47 Stockholm or by e-mail info@qaplegal.com. The notification shall include name, personal identity no or corporate registration no, shareholding, address, telephone number and, when applicable, information about representatives, proxies and assistants (no more than 2). When applicable, complete authorization documents, such as registration certificates and powers of attorney for representatives and assistants, should be appended the notification.
Förvaltarregistrerade aktier / Nominee shares
Aktieägare, som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att ha rätt att delta vid stämman, genom förvaltares försorg låta inregistrera aktierna i eget namn i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken, och sådan omregistrering måste vara verkställd senast per avstämningsdagen den 27 mars 2026. Aktieägaren bör därmed i god tid underrätta sin förvaltare om sådan begäran och sådan omregistrering kan vara tillfällig.Rösträttsregistreringar som gjorts av förvaltare senast den 31 mars 2026 kommer att beaktas vid framställningen av aktieboken.
Shareholders whose shares are registered in the name of a nominee must, in order to be entitled to attend the meeting, have their shares in their own name in the share register maintained by Euroclear Sweden AB, and such registration must be completed no later than the record date of 27 March 2026. The shareholder should therefore inform its nominee well in advance of such request and such registration may be temporary. Voting registrations made by nominees no later than 31 March 2026 will be taken into account when producing the share register.
Ombud m.m. / Proxy etc.
Om aktieägare ska företrädas av ombud måste ombudet ha med skriftlig, daterad och av aktieägaren undertecknad fullmakt till bolagsstämman. Fullmakten får inte vara äldre än ett (1) år från utfärdandet. Om fullmakten utfärdats av juridisk person ska ombudet också ha med aktuellt registreringsbevis eller motsvarande behörighetshandling för den juridiska personen.
If shareholders are represented by a proxy, the proxy must have a written, dated, and signed (by the shareholder) power of attorney for the general meeting. The power of attorney may not be older than one (1) year. If the power of attorney is issued by a legal entity, the proxy shall bring a registration certificate or equivalent certificate of authority for the legal entity to the general meeting.
Antalet aktier och röster / No of shares and votes
Antalet utestående aktier och röster i Bolaget uppgår vid tidpunkten för denna kallelse till 69 690732 stycken. Bolaget innehar inga egna aktier.
The number of outstanding shares and votes in the Company at the time of this notice amounts to 69,690,732. The Company does not hold any own shares.
Föreslagen dagordning / Proposed agenda:
- Öppnande av stämman och val av ordförande vid stämman/ Opening of the meeting and election of a chairman of the meeting;
- Upprättande och godkännande av röstlängd/ Preparation and approval of the voting register;
- Godkännande av dagordning/ Approval of the agenda;
- Val av en eller två justeringspersoner/ Election of one or two persons to attest the minutes;
- Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad/ Determination of whether the meeting has been duly convened;
- Föredragning av framlagd årsredovisning och revisionsberättelse/ Presentation of the annual accounts and the auditor’s report;
- Beslut om/ Resolution regarding
a)fastställande av resultaträkning och balansräkning/ adoption of the income statement and balance sheet,
b)dispositioner beträffande Bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen/ dispositions in respect of the company´s profit or loss pursuant to the adopted balance sheet,
c)ansvarsfrihet åt styrelseledamöter och verkställande direktör/ discharge from liability for the members of the Board of Directors and the Managing Director,
- Fastställande av styrelsearvode och revisorsarvoden/ Establishment of fees to the Board of Directors and the auditors;
- Val av styrelse och revisor/ Election of Boards of Directors and auditor;
- Beslut om riktad nyemission av teckningsoptioner av serie 2026/2029:A (närståendetransaktion)/ Resolution regarding directed issue of warrants of series 2026/2029:A (related party transaction);
- Beslut om riktad emission av aktier med betalning genom kvittning (närståendetransaktion)/ Resolution regarding directed issue of shares with payment through set-off (related party transaction);
- Beslut om riktad emission av aktier med betalning genom kvittning (närståendetransaktion)/ Resolution regarding directed issue of shares with payment through set-off (related party transaction);
- Beslut om bemyndigande för styrelsen att fatta beslut om emission av aktier, konvertibler och/eller teckningsoptioner/ Resolution authorizing the Board of Directors to issue shares, convertibles and/or warrants;
- Avslutande av stämman/ Closing of the meeting.
Huvudsakliga förslag till beslut / Proposed resolutions:
Val av ordförande vid stämman (punkt 1) / Election of chairman of the meeting (item 1)
Föreslås att Jonas Bratt från Eversheds Sutherland utses till ordförande vid stämman eller, vid förhinder för denne, den som styrelsen anvisar.
It is proposed that Jonas Bratt from Eversheds Sutherland be appointed chairman of the meeting or, in the event of him being prevented, a person appointed by the Board of Directors.
Resultatdisposition (punkt 7b) / Allocation of result (item 7b)
Styrelsen föreslår årsstämman att ingen utdelning lämnas för räkenskapsåret 2025 och att disponera Bolagets resultat enligt styrelsens förslag i årsredovisningen.
The Board of Directors proposes to the annual general meeting that no dividend be paid for the financial year 2025 and that the Company’s result be disposed in accordance with the Board of Directors’ proposal.
Fastställande av styrelse- och revisorsarvoden (punkt 8) / Establishment of fees to the Board of Directors and the auditors (item 8)
Fullständigt förslag avseende styrelsearvoden kommer presenteras i de fullständiga förslagen till beslut som kommer finnas tillgängliga på Bolagets hemsida, www.railwaymetrics.com, senast två (2) veckor före bolagsstämman.
A full proposal regarding remuneration to the Board of Directors will be presented in the full proposals for resolutions that will be available on the Company's website www.railwaymetrics.com, no later than two (2) weeks prior to the annual general meeting.
Styrelsen föreslår vidare att revisorsarvoden ska utgå på löpande räkning enligt sedvanliga debiteringsnormer.
Furthermore, the Board of Directors proposes that the fees to the auditors shall be paid by current account according to normal standards.
Val av styrelse och revisor (punkt 9) / Election of Board of Directors and auditor (item 9)
Föreslås att bolagsstämman beslutar om val av nya styrelseledamöter för tiden intill nästkommande årsstämma och att samtidigt entlediga vissa av befintliga styrelseledamöter från sina respektive uppdrag i Bolaget. Fullständigt förslag avseende val av nya styrelseledamöter kommer presenteras i de fullständiga förslagen till beslut som kommer finnas tillgängliga på Bolagets hemsida, www.railwaymetrics.com, senast två (2) veckor före bolagsstämman.
It is proposed that that the annual general meeting resolves on the election of new board members for the period up until the next annual general meeting and at the same time dismiss certain of the existing board members from their respective assignments in the Company. A full proposal regarding the election of new board members will be presented in the full proposals for resolutions that will be available on the Company’s websitewww.railwaymetrics.com, no later than two (2) weeks prior to the annual general meeting.
Föreslås vidare att, för tiden intill nästa årsstämma, omvälja Anna Andersson som Bolagets revisor.
Furthermore, it is proposed to re-elect Anna Andersson as the Company’s auditor.
Beslut om riktad nyemission av teckningsoptioner av serie 2026/2029:A (närståendetransaktion) (punkt 10) / Resolution regarding directed issue of warrants of series 2026/2029:A (related party transaction )(item 10)
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar att emittera högst 100000 teckningsoptioner av serie 2026/2029:A, vardera med rätten att teckna en (1) ny aktie i Bolaget, medförande en ökning av aktiekapitalet om högst 4000,000129 kronor vid fullt utnyttjande av teckningsoptionerna för nyteckning av aktier. I övrigt ska följande villkor gälla:
The Board of Directors proposes that the annual general meeting resolves to issue a maximum of 100,000 warrants of series 2026/2029:A, each with the right to subscribe for one (1) new share in the Company, entailing an increase in the share capital by a maximum of SEK 4,000.000129 upon full exercise of the warrants for subscription of new shares. In addition, the following terms shall apply:
Teckningskurs / Subscription price
Teckningsoptionerna ges ut vederlagsfritt.
The warrants shall be issued free of charge.
Avvikelse från företrädesrätt / Deviation from preferential right
Rätt att teckna teckningsoptioner ska, med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, tillkomma Eric Andersson (”Andersson”), som är anställd i Bolaget. Skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att emissionen utgör en del av ett bryggfinansieringsarrangemang genom vilket Andersson har lämnat ett kortfristigt brygglån till Bolaget. Enligt villkoren i det ingångna låneavtalet har parterna överenskommit att Andersson, istället för ränta, uppläggningsavgift eller annan motsvarande ersättning för lånet, ska erhålla vederlagsfria teckningsoptioner i ett antal motsvarande det antal kronor som Andersson har lånat ut till Bolaget.
The right to subscribe for warrants shall, with deviation from the shareholders' preferential rights, be granted to Eric Andersson ("Andersson"), who is employed by the Company. The reason for the deviation from the shareholders' preferential rights is that the issue forms part of a bridge financing arrangement under which Andersson has provided a short-term bridge loan to the Company. Pursuant to the terms of the loan agreement entered into between the parties, it has been agreed that Andersson, instead of interest, arrangement fees or other equivalent compensation for the loan, shall receive warrants free of charge in a number corresponding to the number of SEK lent by Andersson to the Company.
Styrelsen har i samband härmed övervägt alternativa finansieringsmöjligheter, inklusive en företrädesemission, men har efter en samlad bedömning funnit att det i detta fall är mest fördelaktigt för Bolaget och dess aktieägare att genomföra emissionen med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt. Emissionen utgör en integrerad och avgörande del av ett bryggfinansieringsarrangemang genom vilket Bolaget tillförts 100 000 kronor i rörelsekapital. Som ersättning för lånet, vilket löper utan ränta eller andra avgifter, erhåller långivaren vederlagsfria teckningsoptioner. Styrelsen bedömer att detta upplägg är fördelaktigt för Bolagets likviditet och att det har utgjort en förutsättning för att erhålla finansieringen på dessa villkor.
The Board of Directors has in connection herewith considered alternative financing options, including a rights issue, but has after an overall assessment concluded that it is in this case most beneficial for the Company and its shareholders to carry out the issue with deviation from the shareholders' preferential rights. The issue constitutes an integral and decisive part of a bridge financing arrangement through which the Company has been provided with SEK 100,000 in working capital. As compensation for the loan, which carries no interest or other fees, the lender receives warrants free of charge. The Board of Directors considers that this arrangement is beneficial for the Company's liquidity and that it has been a prerequisite for obtaining the financing on these terms.
Styrelsen har vidare beaktat att en företrädesemission för att anskaffa ett kapitalbelopp av denna storlek skulle medföra oproportionerligt höga transaktionskostnader och vara betydligt mer tidskrävande. Den föreslagna strukturen möjliggör därför en snabb och kostnadseffektiv förstärkning av Bolagets finansiella ställning. Styrelsen bedömer även att de samlade villkoren för brygglånet och de vederlagsfria teckningsoptionerna är marknadsmässiga. Teckningskursen vid utnyttjande av teckningsoptionerna har fastställts till 1,50 kronor per aktie, vilket motsvarade en premie om cirka 16 procent i förhållande till aktiens stängningskurs på NGM Nordic SME den 5 februari 2026. Mot denna bakgrund bedömer styrelsen att emissionen är rimlig och till fördel för Bolaget och dess aktieägare.
The Board of Directors has further considered that a rights issue to raise a capital amount of this size would entail disproportionately high transaction costs and be significantly more time-consuming. The proposed structure therefore enables a swift and cost-effective strengthening of the Company's financial position. The Board of Directors also considers that the overall terms of the bridge loan and the warrants issued free of charge are on market terms. The subscription price upon exercise of the warrants has been set at SEK 1.50 per share, which corresponded to a premium of approximately 16 percent in relation to the closing price of the share on NGM Nordic SME on 5 February 2026. Against this background, the Board of Directors considers that the issue is reasonable and to the benefit of the Company and its shareholders.
Teckning och teckningstid / Subscription and subscription period
Teckning av teckningsoptioner ska ske på separat teckningslista inom fem (5) dagar från emissionsbeslutet. Styrelsen äger rätt att förlänga teckningstiden.
Subscription of the warrants shall be made at a separate subscription list within five (5) days from the resolution to issue warrants. The Board of Directors is authorized to extend the subscription period.
Teckningsoptionerna / The warrants
(i)För varje teckningsoption äger innehavaren rätten att teckna en (1) ny aktie i Bolaget. Teckning av aktier får ske under perioden från och med den 8 januari 2029 till och med den 5 februari 2029.
For each warrant, the holder is entitled to subscribe for one (1) new share in the Company. Subscription of shares may take place during the period from 8 January 2029 up until and including 5 February 2029.
(ii)Teckningskursen ska uppgå till en fast kurs om 1,50 kronor per aktie. Den del av teckningskursen som överstiger aktiens kvotvärde (överkursen) ska tillföras Bolagets fria överkursfond. Vid upptagande av lånet motsvarade teckningskursen en premie om cirka 16 procent jämfört med aktiens stängningskurs på NGM Nordic SME den 5 februari 2026.
The subscription price shall amount to a fixed price of SEK 1.50 per share. The part of the subscription price that exceeds the quota value of the share (the premium) shall be allocated to the Company’s unrestricted share premium reserve. At the time of raising the loan, the subscription price corresponded to a premium of approximately 16 percent compared to the closing price of the share on NGM Nordic SME on 5 February 2026.
(iii)Aktie som utgivits vid utnyttjande av teckningsoption medför rätt till vinstutdelning första gången på den avstämningsdag för utdelning som infaller närmast efter det att aktierna har registrerats hos Bolagsverket och förts in i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken.
Shares issued upon exercise of warrants shall entitle the holder to dividends for the first time on the record date for dividends that occurs immediately after the shares have been registered with the Swedish Companies Registration Office and entered into the share register maintained by Euroclear Sweden AB.
(iv)De fullständiga villkoren för teckningsoptionerna framgår av Fullständiga villkor för teckningsoptioner av serie 2026/2029:A i Railway Metrics and Dynamics Sweden AB (publ). Teckningskursen liksom antalet aktier som varje teckningsoption berättigar till teckning av kan komma att omräknas i enlighet med de fullständiga villkoren.
The complete terms and conditions for the warrants are set out in "Complete terms and conditions for warrants of series 2026/2029:A in Railway Metrics and Dynamics Sweden AB (publ)". The subscription price as well as the number of shares that each warrant entitles to subscription of may be recalculated in accordance with the complete terms and conditions.
Majoritetskrav m.m. / Majority requirements etc.
Andersson bedöms falla inom den s.k. närståendekretsen enligt Leo-reglerna i 16 kap. aktiebolagslagen (2005:551) och beslutet förutsätter således biträde av aktieägare med minst nio tiondelar (9/10) såväl av de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid stämman.
Andersson is deemed to fall within the so-called related party circle pursuant to the Leo rules in Chapter 16 of the Swedish Companies Act (2005:551) and thus the resolution requires the support of shareholders holding at least nine-tenths (9/10) of both the votes cast and the shares represented at the general meeting.
Särskilt bemyndigande / Authorization
Styrelsen föreslår att årsstämman bemyndigar styrelsen, den verkställande direktören eller den styrelsen i övrigt förordnar, att vidta de mindre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering av beslutet hos Bolagsverket och eventuellt hos Euroclear Sweden AB.
The Board of Directors proposes that the annual general meeting shall authorize the Board of Directors, the CEO or a person appointed by the Board of Directors, to make any adjustments required to register the resolution with the Swedish Companies Registration Office and possibly with Euroclear Sweden AB.
Beslut om riktad emission av aktier med betalning genom kvittning (närståendetransaktion) (punkt 11) /Resolution regarding directed issue of shares with payment through set-off (related party transaction) (item 11)
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar att, med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, genomföra en riktad nyemission av aktier på nedan angivna villkor.
The Board of Directors proposes that the annual general meeting resolves that, with deviation from the shareholders' preferential rights, a directed new issue of shares be carried out on the terms set out below.
Ökning av aktiekapitalet och antal aktier / Increase of share capital and number of shares
Bolagets aktiekapital ska ökas med högst 3125,000100 kronor genom nyemission av högst 78 125 aktier.
The Company's share capital shall be increased by a maximum of SEK 3,125.000100 through a new issue of a maximum of 78,125 shares.
Teckningskurs / Subscription price
Teckningskursen per aktie ska vara 1,28 kronor. Teckningskursen har fastställts genom förhandling på armlängds avstånd och motsvarar det volymvägda genomsnittspriset (VWAP) för Bolagets aktie på NGM Nordic SME under de tio (10) handelsdagar som närmast föregått den 9 mars 2026 (exklusive nämnda dag), med avdrag för en överenskommen rabatt om tio (10) procent. Styrelsens bedömning är att teckningskursen är att anse som marknadsmässig. Den del av teckningskursen som vid teckning av aktie överstiger aktiens kvotvärde (överkursen) ska tillföras Bolagets fria överkursfond.
The subscription price per share shall be SEK 1.28. The subscription price has been determined through arm's length negotiations and corresponds to the volume-weighted average price (VWAP) of the Company's share on NGM Nordic SME during the ten (10) trading days immediately preceding 9 March 2026 (excluding said date), less an agreed discount of ten (10) percent. The Board of Directors' assessment is that the subscription price is to be considered as being on market terms. The part of the subscription price that, upon subscription of shares, exceeds the quota value of the share (the premium) shall be allocated to the Company's unrestricted share premium reserve.
Avvikelse från företrädesrätt / Deviation from preferential right
Med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt ska Andersson äga rätt att teckna aktier i Bolaget genom kvittning av nedan angiven fordran gentemot Bolaget. Anledningen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt och motivet till emissionen är att Bolaget har en kortfristig skuld till Andersson hänförlig till det brygglån som Andersson har lämnat till Bolaget i enlighet med vad som anges under punkt 10 i denna kallelse ("Brygglånet"). Brygglånet har utgjort en del av en samlad bryggfinansiering, tillsammans med ytterligare lån från befintliga aktieägare och ett antal vidtalade externa investerare, som bidragit till att säkerställa Bolagets fortsatta leveranskapacitet och expansion. I samband med denna nyemission av aktier kvittas Brygglånet och konverteras till aktier i Bolaget. Styrelsen anser därmed att nedan angiven fordran är kvittningsbar och att kvittning är till fördel för såväl Bolaget som aktieägarna.
With deviation from the shareholders' preferential rights, Andersson shall be entitled to subscribe for shares in the Company through set-off of the claim against the Company specified below. The reason for the deviation from the shareholders' preferential rights and the purpose of the issue is that the Company has a short-term debt to Andersson attributable to the bridge loan provided by Andersson to the Company as set out under item 10 in this notice (the "Bridge Loan"). The Bridge Loan has formed part of an overall bridge financing arrangement, together with additional loans from existing shareholders and a number of prospective external investors, which has contributed to securing the Company's continued delivery capacity and expansion. In connection with this new issue of shares, the Bridge Loan is set off and converted into shares in the Company. The Board of Directors accordingly considers that the claim set out below is eligible for set-off and that such set-off is beneficial for both the Company and its shareholders.
Styrelsen har i samband härmed övervägt alternativa finansieringsmöjligheter för att reglera fordran, men har efter en samlad bedömning funnit att det i detta fall är mest fördelaktigt för Bolaget och dess aktieägare att genomföra emissionen med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt. Styrelsen har därvid bedömt att alternativet att anskaffa kapital för återbetalning av fordran genom en företrädesemission, istället för genom en kvittningsemission, (i) skulle ta betydligt längre tid att genomföra och därmed inte tillgodose Bolagets behov av en stärkt balansräkning på kort sikt, (ii) inte skulle vara ändamålsenligt eftersom syftet med emissionen är att reglera en befintlig fordran snarare än att tillföra Bolaget nytt kapital, samt (iii) skulle medföra oproportionerligt höga transaktionskostnader. Styrelsens samlade bedömning är därför att kvittningsemissionen möjliggör en snabb och kostnadseffektiv förstärkning av Bolagets finansiella ställning och att det är mest förmånligt för Bolaget och samtliga aktieägare att låta bolagsstämman fatta beslut om emissionen med avvikelse från huvudregeln om företrädesrätt för befintliga aktieägare.
The Board of Directors has in connection herewith considered alternative financing options but has after an overall assessment concluded that it is in this case most beneficial for the Company and its shareholders to carry out the issue with deviation from the shareholders' preferential rights. The Board of Directors has in this regard made the assessment that the alternative of raising capital for repayment of the claim through a rights issue, compared to the set-off issue, would (i) take significantly longer to complete and thus not meet the Company's need for a strengthened balance sheet in the short term, (ii) not be appropriate given that the purpose of the issue is to settle an existing claim rather than to provide the Company with new capital, and (iii) entail disproportionately high transaction costs. The Board of Directors' overall assessment is therefore that the set-off issue enables a swift and cost-effective strengthening of the Company's financial position and that it is most beneficial for the Company and all shareholders to have the general meeting resolve on the issue with deviation from the general rule on preferential rights for existing shareholders.
Tecknare / Subscriber | Antal aktier / Number of shares | Kvittningsbart fordringsbelopp (SEK) / Set-off claim amount (SEK) | Totalt fordringsbelopp (SEK) / Total claim amount (SEK) |
Eric Andersson | 78 125 | 100000 SEK | 100000 SEK |
Summa / Total | 78 125 | 100000 SEK | 100000 SEK |
Teckning och teckningstid / Subscription and subscription period
Teckning av de nya aktierna ska ske på separat teckningslista inom fem (5) dagar från emissionsbeslutet.Styrelsen äger rätt att förlänga teckningstiden.
Subscription of the new shares shall be made on a separate subscription list within five (5) days from the resolution to issue shares. The Board of Directors is authorized to extend the subscription period.
Betalning och betalningstid / Payment and payment period
Betalning för tecknade aktier ska ske genom kvittning av Anderssons ovan angivna fordran mot Bolaget avseende Brygglånet. Kvittning ska ske vid tidpunkten för teckning av aktier.
Payment for subscribed shares shall be made through set-off of Andersson’s above-mentioned claim against the Company regarding the Bridge Loan. Set-off shall take place at the time of subscription of shares.
Rätten till vinstutdelning / Entitlement to dividends
De nya aktierna medför rätt till vinstutdelning första gången på den avstämningsdag för utdelning som infaller närmast efter det att aktierna har registrerats hos Bolagsverket och förts in i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken.
The new shares shall entitle the holder to dividends for the first time on the record date for dividends that occurs immediately after the shares have been registered with the Swedish Companies Registration Office and entered into the share register maintained by Euroclear Sweden AB.
Majoritetskrav m.m. / Majority requirements etc.
Andersson bedöms falla inom den s.k. närståendekretsen enligt Leo-reglerna i 16 kap. aktiebolagslagen (2005:551) och beslutet förutsätter således biträde av aktieägare med minst nio tiondelar (9/10) såväl av de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid stämman.
Andersson is deemed to fall within the so-called related party circle pursuant to the Leo rules in Chapter 16 of the Swedish Companies Act (2005:551) and thus the resolution requires the support of shareholders holding at least nine-tenths (9/10) of both the votes cast and the shares represented at the general meeting.
Särskilt bemyndigande / Authorization
Styrelsen föreslår att årsstämman bemyndigar styrelsen, den verkställande direktören eller den styrelsen i övrigt förordnar, att vidta de mindre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering av beslutet hos Bolagsverket och eventuellt hos Euroclear Sweden AB.
The Board of Directors proposes that the annual general meeting shall authorize the Board of Directors, the CEO or a person appointed by the Board of Directors, to make any adjustments required to register the resolution with the Swedish Companies Registration Office and possibly with Euroclear Sweden AB.
Beslut om riktad emission av aktier med betalning genom kvittning (närståendetransaktion) (punkt 12) /Resolution regarding directed issue of shares with payment through set-off (related party transaction) (item 12)
En mindre aktieägargrupp (”Aktieägargruppen”) föreslår att årsstämman beslutar att, med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, genomföra en riktad nyemission av aktier på nedan angivna villkor.
A minority shareholder group (the "Shareholder Group") proposes that the annual general meeting resolves that, with deviation from the shareholders' preferential rights, a directed new issue of shares be carried out on the terms set out below.
Ökning av aktiekapitalet och antal aktier / Increase of share capital and number of shares
Bolagets aktiekapital ska ökas med högst 9924,800320 kronor genom nyemission av högst 248 120 aktier.
The Company's share capital shall be increased by a maximum of SEK 9.924.800320through a new issue of a maximum of 248,120 shares.
Teckningskurs / Subscription price
Teckningskursen per aktie ska vara 1,42 kronor. Teckningskursen har fastställts genom förhandling på armlängds avstånd och motsvarar det volymvägda genomsnittspriset (VWAP) för Bolagets aktie på NGM Nordic SME under de tio (10) handelsdagar som närmast föregått den 9 mars 2026 (exklusive nämnda dag). Aktieägargruppens bedömning är att teckningskursen är att anse som marknadsmässig. Den del av teckningskursen som vid teckning av aktie överstiger aktiens kvotvärde (överkursen) ska tillföras Bolagets fria överkursfond.
The subscription price per share shall be SEK 1.42. The subscription price has been determined through arm's length negotiations and corresponds to the volume-weighted average price (VWAP) of the Company's share on NGM Nordic SME during the ten (10) trading days immediately preceding 9 March 2026 (excluding said date). The Shareholder Group's assessment is that the subscription price is to be considered as being on market terms. The part of the subscription price that, upon subscription of shares, exceeds the quota value of the share (the premium) shall be allocated to the Company's unrestricted share premium reserve.
Avvikelse från företrädesrätt / Deviation from preferential right
Med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt ska RMD International AB, org.nr 559254-0818 (”RMD International”), som kontrolleras av Bolagets styrelseordförande Howard McCall Jr., äga rätt att teckna aktier i Bolaget genom kvittning av nedan angiven fordran gentemot Bolaget. Anledningen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt och motivet till emissionen är att Bolaget har en kortfristig skuld om totalt 38 301 USD, motsvarande 352331 kronor vid en tillämpad konverteringskurs om 9,199 kronor per USD, till RMD International. Skulden har uppstått genom utlägg som Bolagets styrelseordförande personligen har gjort för Bolagets räkning i USA avseende bland annat testverksamhet och marknadsinsatser. Utläggen har överlåtits till RMD International och bokförts som skuld i Bolagets redovisning, varigenom de utgör en fastställd och kvittningsbar fordran som RMD International har gentemot Bolaget. Aktieägargruppen anser därmed att nedan angiven fordran är kvittningsbar och att kvittning är till fördel för såväl Bolaget som aktieägarna.
With deviation from the shareholders' preferential rights, RMD International AB, reg. no. 559254-0818 ("RMD International"), which is controlled by the Company's chairman of the Board of Directors Howard McCall Jr., shall be entitled to subscribe for shares in the Company through set-off of the claim against the Company specified below. The reason for the deviation from the shareholders' preferential rights and the purpose of the issue is that the Company has a short-term debt in a total amount of USD 38,301, corresponding to SEK 352,331 at an applied conversion rate of SEK 9.199 per USD, to RMD International. The debt has arisen through disbursements made personally by the Company's chairman on behalf of the Company in the USA relating to, inter alia, testing operations and marketing efforts. The disbursements have been assigned to RMD Internationaland recorded as a liability in the Company's accounts, thereby constituting an established claim eligible for set-off held by RMD International against the Company. The Shareholder Group accordingly considers that the claim set out below is eligible for set-off and that such set-off is beneficial for both the Company and its shareholders.
Aktieägargruppen har i samband härmed övervägt alternativa finansieringsmöjligheter för att reglera fordran, men har efter en samlad bedömning funnit att det i detta fall är mest fördelaktigt för Bolaget och dess aktieägare att genomföra emissionen med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt. Aktieägargruppen har därvid bedömt att alternativet att anskaffa kapital för återbetalning av fordran genom en företrädesemission, istället för genom en kvittningsemission, (i) skulle ta betydligt längre tid att genomföra och därmed inte tillgodose Bolagets behov av en stärkt balansräkning på kort sikt, (ii) inte skulle vara ändamålsenligt eftersom syftet med emissionen är att reglera en befintlig fordran snarare än att tillföra Bolaget nytt kapital, samt (iii) skulle medföra oproportionerligt höga transaktionskostnader. Aktieägargruppens samlade bedömning är därför att kvittningsemissionen möjliggör en snabb och kostnadseffektiv förstärkning av Bolagets finansiella ställning och att det är mest förmånligt för Bolaget och samtliga aktieägare att låta bolagsstämman fatta beslut om emissionen med avvikelse från huvudregeln om företrädesrätt för befintliga aktieägare.
The Shareholder Group has in connection herewith considered alternative financing options but has after an overall assessment concluded that it is in this case most beneficial for the Company and its shareholders to carry out the issue with deviation from the shareholders' preferential rights. The Shareholder Group has in this regard made the assessment that the alternative of raising capital for repayment of the claim through a rights issue, compared to the set-off issue, would (i) take significantly longer to complete and thus not meet the Company's need for a strengthened balance sheet in the short term, (ii) not be appropriate given that the purpose of the issue is to settle an existing claim rather than to provide the Company with new capital, and (iii) entail disproportionately high transaction costs. The Shareholder Group's overall assessment is therefore that the set-off issue enables a swift and cost-effective strengthening of the Company's financial position and that it is most beneficial for the Company and all shareholders to have the general meeting resolve on the issue with deviation from the general rule on preferential rights for existing shareholders.
Tecknare / Subscriber | Antal aktier / Number of shares | Kvittningsbart fordringsbelopp (SEK) / Set-off claim amount (SEK) | Totalt fordringsbelopp (SEK) / Total claim amount (SEK) |
RMD International AB | 248 120 | 352 330,40 SEK | 352331 SEK |
Summa / Total | 248 120 | 352 330,40 SEK | 352331 SEK |
Teckning och teckningstid / Subscription and subscription period
Teckning av de nya aktierna ska ske på separat teckningslista inom fem (5) dagar från emissionsbeslutet.Styrelsen äger rätt att förlänga teckningstiden.
Subscription of the new shares shall be made on a separate subscription list within five (5) days from the resolution to issue shares. The Board of Directors is authorized to extend the subscription period.
Betalning och betalningstid / Payment and payment period
Betalning för tecknade aktier ska ske genom kvittning av RMD Internationals ovan angivna fordran mot Bolaget. Kvittning ska ske vid tidpunkten för teckning av aktier. I den mån det totala fordringsbeloppet överstiger det kvittningsbara beloppet ska den överskjutande delen efterges av RMD International till förmån för Bolaget.
Payment for subscribed shares shall be made through set-off of RMD International's above-mentioned claim against the Company. Set-off shall take place at the time of subscription of shares. To the extent the total claim amount exceeds the set-off claim amount, the excess portion shall be waived by RMD International in favour of the Company.
Rätten till vinstutdelning / Entitlement to dividends
De nya aktierna medför rätt till vinstutdelning första gången på den avstämningsdag för utdelning som infaller närmast efter det att aktierna har registrerats hos Bolagsverket och förts in i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken.
The new shares shall entitle the holder to dividends for the first time on the record date for dividends that occurs immediately after the shares have been registered with the Swedish Companies Registration Office and entered into the share register maintained by Euroclear Sweden AB.
Majoritetskrav m.m. / Majority requirements etc.
RMD International bedöms falla inom den s.k. närståendekretsen enligt Leo-reglerna i 16 kap. aktiebolagslagen (2005:551) och beslutet förutsätter således biträde av aktieägare med minst nio tiondelar (9/10) såväl av de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid stämman.
RMD International is deemed to fall within the so-called related party circle pursuant to the Leo rules in Chapter 16 of the Swedish Companies Act (2005:551) and thus the resolution requires the support of shareholders holding at least nine-tenths (9/10) of both the votes cast and the shares represented at the general meeting.
Särskilt bemyndigande / Authorization
Aktieägargruppen föreslår att årsstämman bemyndigar styrelsen, den verkställande direktören eller den styrelsen i övrigt förordnar, att vidta de mindre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering av beslutet hos Bolagsverket och eventuellt hos Euroclear Sweden AB.
The Shareholder Group proposes that the annual general meeting shall authorize the Board of Directors, the CEO or a person appointed by the Board of Directors, to make any adjustments required to register the resolution with the Swedish Companies Registration Office and possibly with Euroclear Sweden AB.
Beslut om bemyndigande för styrelsen att fatta beslut om emission av aktier, konvertibler och/eller teckningsoptioner (punkt 13) / Resolution regarding authorizing the Board of Directors to resolve to issue shares, convertibles and/or warrants (item 13)
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om bemyndigande för Bolagets styrelse att, vid ett eller flera tillfällen och med eller utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, besluta om ökning av Bolagets aktiekapital genom nyemission av aktier, konvertibler och/eller teckningsoptioner. Betalning ska kunna ske kontant, genom apport, genom kvittning eller i övrigt med villkor. Bolagets aktiekapital och antal aktier får med stöd av bemyndigandet högst ökas med ett belopp respektive antal som ryms inom Bolagets bolagsordnings vid var tid gällande gränser. Syftet med bemyndigandet och skälen till eventuell avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att emissioner ska kunna ske för att tillgodose Bolagets kapitalbehov och säkra Bolagets fortsatta verksamhet och utveckling. Vid avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt ska emission ske på marknadsmässiga villkor, dock med möjlighet till att lämna marknadsmässig emissionsrabatt. Bemyndigandet ska gälla för tiden intill nästa årsstämma i Bolaget. Styrelsen eller den styrelsen utser bemyndigas att vidta de smärre justeringar som krävs för beslutets registrering vid Bolagsverket och Euroclear Sweden AB.
The Board of Directors proposes that the annual general meeting resolves to authorize the Board of Directors at one or several occasions, and with or without deviation from the shareholders’ preferential rights, resolve on an increase of the Company’s share capital through a new issue of shares, convertibles and/or warrants. Payment shall be made in cash, in kind, by set-off or otherwise in accordance with terms. With the support of the authorization, the Company’s share capital and number of shares may not be increased by more than an amount or number that falls within the limits of the Articles of Association from time to time. The purpose of the authorization and the reason for any deviation from the shareholders’ preferential rights is that new issues shall be able to take place to meet the Company’s capital needs and secure the Company’s continued operations and development. In the event of a deviation from the shareholders’ preferential right, the new issue shall be made on market terms, however, with the possibility of granting a market-based discount. The authorization shall be valid until the next annual general meeting of the Company. The Board of Directors, or a person appointed by the Board of Directors shall be authorized to make any adjustments required to register the resolution with the Swedish Companies Registration Office and Euroclear Sweden AB.
Beslutet förutsätter biträde av aktieägare med minst två tredjedelar såväl av de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid stämman.
Decision in accordance with this proposal require support by shareholders holding at least two-thirds of both the votes cast and shares represented at the general meeting.
Upplysningar på bolagsstämman / Information at the general meeting
Aktieägare som är närvarande vid bolagsstämman har rätt att begära upplysningar avseende förhållanden som kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen i enlighet med 7 kap. 32 § aktiebolagslagen (2005:551).
Shareholders present at the general meeting has the right to request information on circumstances that could impact on the evaluation of an item on the agenda in accordance with Chapter 7 section 32 of the Swedish Companies Act (2005:551).
Tillhandahållande av handlingar / Availability of documents
Redovisningshandlingar och revisionsberättelse kommer att hållas tillgängliga på Bolagets kontor senast tre (3) veckor före bolagsstämman och skickas till de aktieägare som begär det och uppger sin postadress.
The annual report and the auditor’s report will be made available at the Company’s office no later than three (3) weeks prior to the general meeting and be sent to shareholders who so request and inform the Company of their mailing address.
Fullständiga förslag till beslut, i den mån de inte redan framgår av kallelsen, och andra eventuella handlingar i enlighet med aktiebolagslagen (2005:551) kommer att hållas tillgängliga på Bolagets kontor senast två (2) veckor före bolagsstämman och skickas till de aktieägare som begär det och uppger sin postadress.
Complete proposals for resolutions, to the extent they do not already appear from the notice, and any other documents in accordance with the Swedish Companies Act (2005:551) will be made available at the Company’s office no later than two (2) weeks prior to the general meeting and sent to shareholders who request it and provide the Company with their postal address.
Behandling av personuppgifter / Processing of personal data
För information om hur dina personuppgifter behandlas, se
For information on how your personal data is processed (in Swedish), see
https://www.euroclear.com/dam/ESw/Legal/Integritetspolicy-bolagsstammor-svenska.pdf.
Mars 2026 / March 2026
Railway Metrics and Dynamics Sweden AB (publ)
Styrelsen / The Board of Directors
Om Railway Metrics and Dynamics Sweden AB (publ)
RMD är ett svenskt IT-bolag som utvecklar och säljer en systemplattform för analys och övervakning av transport och infrastruktur i realtid. Plattformen består av ett moln- och realtidsbaserat system med patenterad teknik, baserad på avancerade algoritmer och artificiell intelligens, för förvaltning av tillgångar (så kallad ’asset management’). Inledningsvis har Bolaget valt att fokusera på järnvägsindustrin, såsom lok, tågvagnar, räls och annan järnvägsinfrastruktur, men RMD:s system kan med fördel användas inom övriga transport- och infrastrukturmarknader, inklusive byggmarknaden samt humanmarknaden. För järnvägsindustrins aktörer gör Bolagets system det möjligt att bedriva transport med ökad effektivitet, säkerhet, punktlighet och lönsamhet. RMD:s aktier handlas på NGM Nordic SME.
För mer information, vänligen kontakta:
Jan Lindqvist, VD
Telefon: +46 (0)70-587 76 26
E-mail: jan.lindqvist@railwaymetrics.com
Ämnen i artikeln
Oljepriset
Oljepriset
Marknadsöversikt
1 DAG %
Senast
1 mån
