Kvartalsrapport och bokslutskommuniké 2025
29 januari, 07:45
Fortsatt marginalförbättring
Trelleborg avslutade 2025 med ett stabilt fjärde kvartal. Trots fortsatt varierande marknadsförhållanden och vikande volymer inom flera marknadssegment uppvisade koncernen en positiv organisk försäljningstillväxt. Den organiska försäljningen ökade med 1 procent jämfört med föregående år. Förvärv bidrog med 3 procent, medan valutaomräkningar hade en negativ påverkan om 9 procent.
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, minskade med 3 procent, vilket fullt ut kan förklaras av negativa valutaeffekter om 140 MSEK från omräkning av utländska dotterbolag. EBITA‑marginalen uppgick till 18,4 procent (18,1), den högsta nivån någonsin för ett fjärde kvartal. Det operativa kassaflödet stärktes och ökade med 3 procent. Mot bakgrund av koncernens starka finansiella ställning och stabila resultat föreslår styrelsen en utdelning om 8,00 sek per aktie (7,50).
Hållbarhetsarbetet utgör en central del av vår långsiktiga värdeskapandestrategi. Andelen förnybar och fossilfri elektricitet ökade under året till 98 procent (88), vilket tydligt visar att våra initiativ ger önskad effekt.
Trelleborg fortsätter sin strategiska utveckling mot en mer stabil och mindre cykliskt påverkad verksamhet. Genom ett konsekvent fokus på avancerade, värdeskapande lösningar inom utvalda applikationer och marknadssegment har koncernen successivt stärkt sin affärsmodell. Trots ett år präglat av periodvis utmanande marknadsförhållanden har lönsamheten förbättrats och utvecklats i linje med våra långsiktiga ambitioner.
Under året har våra redan starka marknadspositioner ytterligare förstärkts genom sex väl avvägda förvärv. I början av 2026 tillkom även förvärvet av Nexus Elastomer Molds, ett bolag specialiserat på kundanpassade verktygslösningar och automatiserade produktionsceller.
Under 2025 har koncernen investerat kraftfullt i ökad närvaro inom prioriterade geografier och marknadssegment. Nya produktionsanläggningar har invigts i Costa Rica och Vietnam, samtidigt som expansioner av befintliga anläggningar genomförts i USA och på Malta. Under innevarande år fortsätter investeringarna i nya fabriker i Indien, USA och Marocko. Sammantaget skapar detta en solid grund för fortsatt långsiktigt värdeskapande och förbättrad operationell effektivitet.
Trelleborg Industrial Solutions redovisade en lägre organiskförsäljning under kvartalet jämfört med motsvarande period föregående år. Nedgången förklaras främst av temporärt minskade leveranser inom större marina projekt samt inom transferlösningar kopplade till naturgas. Efterfrågan inom delar av byggsektorn fortsatte att vara svag, medan utvecklingen inom industriella marknadssegment varierade mellan applikationer. Försäljningen till fordonsindustrin var stabil och leveranserna till flygindustrin ökade. Rörelsemarginalen förbättrades ytterligare, drivet av ettfortsatt fokus på attraktiva segment samt genomförda strukturförbättringar.
Trelleborg Medical Solutions redovisade en tydlig förbättring av den organiska försäljningen jämfört med motsvarande period föregående år. Försäljningen av polymera lösningar till den medicintekniska marknaden utvecklades positivt i Europa och Asien, medan den nordamerikanska marknaden förblev dämpad. Leveranserna till det mindre life science‑segmentet uppvisade stark global tillväxt. Rörelsemarginalen stärktes, främst till följd av högre volymer. I slutet av kvartalet invigdes den nya state‑of‑the‑art‑anläggningen i Costa Rica.
Trelleborg Sealing Solutions redovisade en tydlig ökning av den organiska försäljningen jämfört med motsvarande period föregående år. Försäljningen till industrisegmentet ökade på samtliga geografiska marknader. Leveranserna till fordonsindustrin minskade, främst i Europa, och var även dämpade på övriga marknader. Flygindustrin fortsatte att uppvisa stark global försäljningstillväxt. Rörelsemarginalen förbättrades trots en negativ påverkan från försäljningsmixen samt från förvärv med initialt lägre lönsamhet.
Koncernen står finansiellt stark med en robust balansräkning som möjliggör fortsatta värdeskapande förvärv, selektiva investeringar i den befintliga verksamheten samt ytterligare aktieåterköp. Även om omvärlden fortsatt präglas av osäkerhet och viss nyckfullhet är vår samlade bedömning att efterfrågan under det första kvartalet kommer att ligga i nivå med utvecklingen under det fjärde kvartalet.
Peter Nilsson,
VD och koncernchef
Fjärde kvartalet 2025
- Nettoomsättningen under kvartalet minskade med 5 procent och uppgick till 8 380 msek (8 783).Den organiska försäljningen ökade med 1 procent jämfört med föregående år, strukturella förändringar ökade försäljningen med 3 procent medan valutaomräkning minskade försäljningen med 9 procent jämfört med föregående år.
- EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, minskade med 3 procent och uppgick till 1 542 msek (1 587). Valutakurseffekten från omräkning av utländska dotterbolag påverkade negativt med 140 msek. EBITA-marginalen uppgick till 18,4 procent (18,1). Detta var den högsta marginalen någonsin för ett fjärde kvartal.
- Jämförelsestörande poster i kvartalet uppgick till -176 msek (-76) och avser omstruktureringskostnader om -222 msek (-76) samt en positiv effekt om 46 msek hänförlig till omvärdering av skuldförd tilläggsköpeskilling.
- EBITA, inklusive jämförelsestörande poster, uppgick i kvartalet till 1 366 msek (1 511).
- Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 4,30 sek (4,24), en ökning med 1 procent. Valutakurseffekten från omräkning av utländska dotterbolag påverkade resultat per aktie negativt med 0,38 sek.
- Styrelsen föreslår en kontantutdelning om 8,00 sek per aktie (7,50).
- För koncernen som helhet uppgick resultat per aktie till 3,71 sek (3,99).
- Det operativa kassaflödet uppgick till 1 726 msek (1 681), en ökning med 3 procent.
- Kassakonverteringen för senaste 12-månadersperioden uppgick till 93 procent (89).
Helår 2025
- Nettoomsättningen för helåret 2025 var i nivå med föregående år och uppgick till 34 329 msek (34 170). Den organiska försäljningen ökade med 1 procent jämfört med föregående år, strukturella förändringar ökade försäljningen med 5 procent medan valutaomräkning minskade försäljningen med 6 procent jämfört med föregående år.
- EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, ökade med 2 procent och uppgick till 6 286 msek (6 140). Valutakurseffekten från omräkning av utländska dotterbolag påverkade negativt med 329 msek. EBITA-marginalen uppgick till 18,3 procent (18,0). Resultatet och marginalen var de högsta hittills för ett helår.
- Jämförelsestörande poster uppgick till -389 msek (-315) och avser omstruktureringskostnader om -435 msek (-315) samt en positiv effekt om 46 msek hänförlig till omvärdering av skuldförd tilläggsköpeskilling.
- EBITA, inklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 5 897 msek (5 825).
- Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 17,09 sek (16,74), en ökning med 2 procent.
- För koncernen som helhet uppgick resultat per aktie till 15,76 sek (15,73).
- Det operativa kassaflödet uppgick till 5 288 msek (5 011), en ökning med 6 procent.
- Kassakonverteringen för senaste 12-månadersperioden uppgick till 93 procent (89).
Marknadsutsikter för första kvartalet 2026
Efterfrågan bedöms vara i nivå med det fjärde kvartalet 2025, justerat för säsongsmässiga variationer. På grund av den geopolitiska situationen är framtidsutsikten behäftad med fortsatt osäkerhet.
Marknadsutsikter från kvartalsrapporten den 24 oktober 2025 för fjärde kvartalet 2025
Efterfrågan bedöms vara i nivå med det tredje kvartalet 2025, justerat för säsongsmässiga variationer. På grund av den geopolitiska situationen är framtidsutsikten behäftad med fortsatt osäkerhet.
Utdelning 2025
Styrelsen föreslår en kontantutdelning om 8,00 sek per aktie (7,50).
Kontakter
Media: Kommunikationsansvarig Tobias Rydergren, 0410 67015, 0733 747015, tobias.rydergren@trelleborg.com
Investerare/analytiker: IR-chef Christofer Sjögren, 0410 67068, 0708 665140, christofer.sjogren@trelleborg.com
Om oss
Trelleborgs djupa expertis inom material och applikationer tillsammans med tidiga marknadsinsikter gör koncernen till en världsledande aktör inom specialutvecklade polymerlösningar. Vi erbjuder en unik portfölj som täcker ett brett spektrum av applikationer – även de mest komplexa. Under 2025 uppgick Trelleborgkoncernens försäljning till cirka 34 miljarder kronor och hade verksamhet i ett 40-tal länder. Koncernen består av tre affärsområden: Trelleborg Industrial Solutions, Trelleborg Medical Solutions och Trelleborg Sealing Solutions. Trelleborgsaktien har varit noterad på börsen sedan 1964 och handlas på Nasdaq Stockholm, Large Cap. www.trelleborg.com
Denna information är sådan information som Trelleborg är skyldigt att offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruksförordning. Informationen lämnades, genom ovanstående kontaktpersoners försorg, för offentliggörande den 2026-01-29 07:45 CET.
Bifogade filer
Trelleborg Kv4 2025
Ämnen i artikeln
Kvartalsrapport och bokslutskommuniké 2025
29 januari, 07:45
Fortsatt marginalförbättring
Trelleborg avslutade 2025 med ett stabilt fjärde kvartal. Trots fortsatt varierande marknadsförhållanden och vikande volymer inom flera marknadssegment uppvisade koncernen en positiv organisk försäljningstillväxt. Den organiska försäljningen ökade med 1 procent jämfört med föregående år. Förvärv bidrog med 3 procent, medan valutaomräkningar hade en negativ påverkan om 9 procent.
EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, minskade med 3 procent, vilket fullt ut kan förklaras av negativa valutaeffekter om 140 MSEK från omräkning av utländska dotterbolag. EBITA‑marginalen uppgick till 18,4 procent (18,1), den högsta nivån någonsin för ett fjärde kvartal. Det operativa kassaflödet stärktes och ökade med 3 procent. Mot bakgrund av koncernens starka finansiella ställning och stabila resultat föreslår styrelsen en utdelning om 8,00 sek per aktie (7,50).
Hållbarhetsarbetet utgör en central del av vår långsiktiga värdeskapandestrategi. Andelen förnybar och fossilfri elektricitet ökade under året till 98 procent (88), vilket tydligt visar att våra initiativ ger önskad effekt.
Trelleborg fortsätter sin strategiska utveckling mot en mer stabil och mindre cykliskt påverkad verksamhet. Genom ett konsekvent fokus på avancerade, värdeskapande lösningar inom utvalda applikationer och marknadssegment har koncernen successivt stärkt sin affärsmodell. Trots ett år präglat av periodvis utmanande marknadsförhållanden har lönsamheten förbättrats och utvecklats i linje med våra långsiktiga ambitioner.
Under året har våra redan starka marknadspositioner ytterligare förstärkts genom sex väl avvägda förvärv. I början av 2026 tillkom även förvärvet av Nexus Elastomer Molds, ett bolag specialiserat på kundanpassade verktygslösningar och automatiserade produktionsceller.
Under 2025 har koncernen investerat kraftfullt i ökad närvaro inom prioriterade geografier och marknadssegment. Nya produktionsanläggningar har invigts i Costa Rica och Vietnam, samtidigt som expansioner av befintliga anläggningar genomförts i USA och på Malta. Under innevarande år fortsätter investeringarna i nya fabriker i Indien, USA och Marocko. Sammantaget skapar detta en solid grund för fortsatt långsiktigt värdeskapande och förbättrad operationell effektivitet.
Trelleborg Industrial Solutions redovisade en lägre organiskförsäljning under kvartalet jämfört med motsvarande period föregående år. Nedgången förklaras främst av temporärt minskade leveranser inom större marina projekt samt inom transferlösningar kopplade till naturgas. Efterfrågan inom delar av byggsektorn fortsatte att vara svag, medan utvecklingen inom industriella marknadssegment varierade mellan applikationer. Försäljningen till fordonsindustrin var stabil och leveranserna till flygindustrin ökade. Rörelsemarginalen förbättrades ytterligare, drivet av ettfortsatt fokus på attraktiva segment samt genomförda strukturförbättringar.
Trelleborg Medical Solutions redovisade en tydlig förbättring av den organiska försäljningen jämfört med motsvarande period föregående år. Försäljningen av polymera lösningar till den medicintekniska marknaden utvecklades positivt i Europa och Asien, medan den nordamerikanska marknaden förblev dämpad. Leveranserna till det mindre life science‑segmentet uppvisade stark global tillväxt. Rörelsemarginalen stärktes, främst till följd av högre volymer. I slutet av kvartalet invigdes den nya state‑of‑the‑art‑anläggningen i Costa Rica.
Trelleborg Sealing Solutions redovisade en tydlig ökning av den organiska försäljningen jämfört med motsvarande period föregående år. Försäljningen till industrisegmentet ökade på samtliga geografiska marknader. Leveranserna till fordonsindustrin minskade, främst i Europa, och var även dämpade på övriga marknader. Flygindustrin fortsatte att uppvisa stark global försäljningstillväxt. Rörelsemarginalen förbättrades trots en negativ påverkan från försäljningsmixen samt från förvärv med initialt lägre lönsamhet.
Koncernen står finansiellt stark med en robust balansräkning som möjliggör fortsatta värdeskapande förvärv, selektiva investeringar i den befintliga verksamheten samt ytterligare aktieåterköp. Även om omvärlden fortsatt präglas av osäkerhet och viss nyckfullhet är vår samlade bedömning att efterfrågan under det första kvartalet kommer att ligga i nivå med utvecklingen under det fjärde kvartalet.
Peter Nilsson,
VD och koncernchef
Fjärde kvartalet 2025
- Nettoomsättningen under kvartalet minskade med 5 procent och uppgick till 8 380 msek (8 783).Den organiska försäljningen ökade med 1 procent jämfört med föregående år, strukturella förändringar ökade försäljningen med 3 procent medan valutaomräkning minskade försäljningen med 9 procent jämfört med föregående år.
- EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, minskade med 3 procent och uppgick till 1 542 msek (1 587). Valutakurseffekten från omräkning av utländska dotterbolag påverkade negativt med 140 msek. EBITA-marginalen uppgick till 18,4 procent (18,1). Detta var den högsta marginalen någonsin för ett fjärde kvartal.
- Jämförelsestörande poster i kvartalet uppgick till -176 msek (-76) och avser omstruktureringskostnader om -222 msek (-76) samt en positiv effekt om 46 msek hänförlig till omvärdering av skuldförd tilläggsköpeskilling.
- EBITA, inklusive jämförelsestörande poster, uppgick i kvartalet till 1 366 msek (1 511).
- Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 4,30 sek (4,24), en ökning med 1 procent. Valutakurseffekten från omräkning av utländska dotterbolag påverkade resultat per aktie negativt med 0,38 sek.
- Styrelsen föreslår en kontantutdelning om 8,00 sek per aktie (7,50).
- För koncernen som helhet uppgick resultat per aktie till 3,71 sek (3,99).
- Det operativa kassaflödet uppgick till 1 726 msek (1 681), en ökning med 3 procent.
- Kassakonverteringen för senaste 12-månadersperioden uppgick till 93 procent (89).
Helår 2025
- Nettoomsättningen för helåret 2025 var i nivå med föregående år och uppgick till 34 329 msek (34 170). Den organiska försäljningen ökade med 1 procent jämfört med föregående år, strukturella förändringar ökade försäljningen med 5 procent medan valutaomräkning minskade försäljningen med 6 procent jämfört med föregående år.
- EBITA, exklusive jämförelsestörande poster, ökade med 2 procent och uppgick till 6 286 msek (6 140). Valutakurseffekten från omräkning av utländska dotterbolag påverkade negativt med 329 msek. EBITA-marginalen uppgick till 18,3 procent (18,0). Resultatet och marginalen var de högsta hittills för ett helår.
- Jämförelsestörande poster uppgick till -389 msek (-315) och avser omstruktureringskostnader om -435 msek (-315) samt en positiv effekt om 46 msek hänförlig till omvärdering av skuldförd tilläggsköpeskilling.
- EBITA, inklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 5 897 msek (5 825).
- Resultat per aktie, exklusive jämförelsestörande poster, uppgick till 17,09 sek (16,74), en ökning med 2 procent.
- För koncernen som helhet uppgick resultat per aktie till 15,76 sek (15,73).
- Det operativa kassaflödet uppgick till 5 288 msek (5 011), en ökning med 6 procent.
- Kassakonverteringen för senaste 12-månadersperioden uppgick till 93 procent (89).
Marknadsutsikter för första kvartalet 2026
Efterfrågan bedöms vara i nivå med det fjärde kvartalet 2025, justerat för säsongsmässiga variationer. På grund av den geopolitiska situationen är framtidsutsikten behäftad med fortsatt osäkerhet.
Marknadsutsikter från kvartalsrapporten den 24 oktober 2025 för fjärde kvartalet 2025
Efterfrågan bedöms vara i nivå med det tredje kvartalet 2025, justerat för säsongsmässiga variationer. På grund av den geopolitiska situationen är framtidsutsikten behäftad med fortsatt osäkerhet.
Utdelning 2025
Styrelsen föreslår en kontantutdelning om 8,00 sek per aktie (7,50).
Kontakter
Media: Kommunikationsansvarig Tobias Rydergren, 0410 67015, 0733 747015, tobias.rydergren@trelleborg.com
Investerare/analytiker: IR-chef Christofer Sjögren, 0410 67068, 0708 665140, christofer.sjogren@trelleborg.com
Om oss
Trelleborgs djupa expertis inom material och applikationer tillsammans med tidiga marknadsinsikter gör koncernen till en världsledande aktör inom specialutvecklade polymerlösningar. Vi erbjuder en unik portfölj som täcker ett brett spektrum av applikationer – även de mest komplexa. Under 2025 uppgick Trelleborgkoncernens försäljning till cirka 34 miljarder kronor och hade verksamhet i ett 40-tal länder. Koncernen består av tre affärsområden: Trelleborg Industrial Solutions, Trelleborg Medical Solutions och Trelleborg Sealing Solutions. Trelleborgsaktien har varit noterad på börsen sedan 1964 och handlas på Nasdaq Stockholm, Large Cap. www.trelleborg.com
Denna information är sådan information som Trelleborg är skyldigt att offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruksförordning. Informationen lämnades, genom ovanstående kontaktpersoners försorg, för offentliggörande den 2026-01-29 07:45 CET.
Bifogade filer
Trelleborg Kv4 2025
Ämnen i artikeln
Volvo Cars ras
Aktier
Analyser
Rapporter
Bostadspriser
Novo Nordisk
Volvo Cars ras
Aktier
Analyser
Rapporter
Bostadspriser
Novo Nordisk
Marknadsöversikt
1 DAG %
Senast
1 mån
