Det framgår av ett pressmeddelande.

Priset innebär en premie om 21% jämfört med stängningskursen den 23 juli, första dagen innan bolaget kommenterade budsamtalen.

Budet värderar vaccinproducenten till cirka 19 miljarder danska kronor och Bavarians styrelse rekommenderar budet.

"Budet från Nordic Capital och Permira är resultatet av intensiva förhandlingar med syftet att säkra de bästa möjliga villkoren för våra aktieägare. Styrelsen har enhälligt beslutat att den avser att rekommendera Bavarian Nordics aktieägare att acceptera budet när det formellt läggs fram", kommenterar styrelseordförande Luc Debruyne.

I torsdags ryktades det att Bavarian Nordic hade blivit kontaktat av Nordic Capital och Permira, som var intresserade av att förvärva bolaget. Ryktena bekräftades senare av vaccinbolaget, och aktien steg med 21% till just 233 kronor.

Budet på 233 kronor verkar dock vara lägre än vissa hade hoppats på. I en analys från Sydbank på söndagen skrev senioranalytikern Søren Løntoft Hansen bland annat att den genomsnittliga riktkursen för Bavarian är 287 kronor, medan hans egen värdering ligger ännu högre, rapporterar danska Marketwire.

"Därför bör ett potentiellt bud ha en väsentlig premie över nuvarande kurs om det ska tillfredsställa aktieägarna och affären lyckas", uppgav Søren Løntoft Hansen.

Bavarian Nordics grundare Asger Aamund uppgav för tidningen Finans i förra veckan att Bavarians aktiekurs är alldeles för låg och att han inte stödjer riskkapitalbolagens övertagande.

"Marknadsmässigt anser jag att Bavarian Nordic borde vara värt dubbelt så mycket. Jag tycker att de får köpa det för billigt", sade han till tidningen, enligt Marketwire.

"Om det var jag som satt i styrelsen skulle jag omedelbart avvisa det budet", uppgav han vidare.