(sände första gången på fredagskvällen, tillägg)

STOCKHOLM (Nyhetsbyrån Direkt) USA kommer endast att säkra 90 procent av vinster från gemensamma investeringar med Japan om landet tar på sig en proportionell del av risk och finansiering.

Det rapporterar Financial Times, med hänvisning till den japanska regeringen, då sprickorna växer i de två handelspartnernas tolkning av det förhandlade avtalet som aviserades tidigare i veckan.

Japanska tjänstemän uppger att det inte finns något skriftligt avtal med USA – och att inget juridiskt bindande dokument kommer att utformas – trots att Trump-administrationen hävdade att Japan skulle stödja investeringar i USA från vilka amerikanska skattebetalare skulle få 90 procent av vinsten.

I handelsavtalet mellan USA och Japan landade tullsatsen på japanska varor på 15 procent, ned från 25 procent som var den nivå USA:s president Donald Trump hotade med.

USA:s handelsminister Howard Lutnick sade på onsdagen att Japan skulle agera "bank" för investeringar på 550 miljarder dollar i strategiska sektorer i utbyte mot tullsänkningen.

"Japanerna kommer att finansiera projektet. Vi överlämnar det till en operatör och vinsten kommer att fördelas med 90 procent till skattebetalarna och 10 procent till Japan. De har i praktiken köpt sig en lägre tullsats genom denna förpliktelse", sade Lutnick då.

Men enligt Financial Times tycks en presentation från det japanska kabinettkontoret på fredagen motsäga Lutnick och slog fast att fördelningen av vinster ska baseras på "respektive parts insats och risk."

Japan förväntar sig att endast 1 till 2 procent av fonden på 550 miljarder dollar kommer att användas som investeringar, medan lån kommer att utgöra majoriteten.

Det sade Japans högsta chefsförhandlare Ryosei Akazawa i helgen, rapporterade NHK enligt Bloomberg News.

Samtidigt beräknas Tokyo spara cirka 10.000 miljarder yen (68 miljarder dollar) tack vare lägre tullsatser i avtalet med USA, sade Akazawa.

De detaljer som Akazawa avslöjade tyder på att Japan i slutändan kan komma att ge upp mycket mindre än det först verkade.

Investeringsramverket på 550 miljarder dollar kombinerar investeringar, lån och lånegarantier som tillhandahålls av finansiella institutioner med stöd från den japanska staten, sade Akazawa. Av den totala summan kommer investeringar att utgöra 1-2 procent, och vinsterna från dessa investeringar kommer att delas mellan USA och Japan i förhållandet 90–10, enligt honom. Japan hade ursprungligen föreslagit en 50–50-fördelning, tillade han.

Desmond Garney +46 8 5191 7935

Nyhetsbyrån Direkt