STOCKHOLM (Nyhetsbyrån Direkt) De franska räntorna sjönk 7-8 punkter på tisdagen, vilket åtminstone tillfälligt dämpade oron för stress på eurozonens skuldmarknader, och bidrog till att euron återhämtade sig till 1:125 mot dollarn. Övriga Europaräntor var blandade. Den svenska tvåårsräntan slutade 5 punkter högre och kronan stärktes 2 öre till 11:24 mot euron och 7 öre mot dollarn, till 9:99.

De franska räntorna inledde dagen med en svag nedgång trots fler negativa nyheter för fransk del under morgonen i form av en oväntad nedgång i landets industriproduktion i augusti samtidigt som budgetunderskottet ökade för perioden januari-augusti.

Industriproduktionen sjönk med 0,3 procent från månaden före, i stället för att öka med lika mycket, vilket bedömare räknat med.

Enligt ING Economics ökar svagheten i industrin risken för stagnation i Frankrike och de pekade även på att "den franska risken" fortsätter att skada ECB-hökarna.

"Vid sidan av en direkt – om än hittills relativt begränsad – uppbyggnad av en riskpremie kopplad till offentliga finanser, fortsätter euron att tyngas av att förväntningarna om räntehöjningar från ECB skruvas ned till följd av turbulensen kring franska obligationer. Riskerna för EUR/USD ligger fortsatt tydligt på nedsidan", skrev ING i ett kundbrev.

Banken noterade att en viss lättnad i franska räntor på måndagen hjälpte till att ta euron precis över 1:12, men tillade att de har inte mycket förtroende för en uthållig uppstuds.

Nedgången i franska räntor tilltog senare på förmiddagen efter att ytterhögerns presidentkandidat Marine Le Pen i ett tal sagt att hon vill minska budgetunderskottet till 3,7 procent redan nästa år och till under 3 procent senast 2032. Hon uppmanade också ECB att lätta på räntebördan för att ge euroländerna utrymme att investera i sin suveränitet, försvar och teknik. På eftermiddagen gröptes nedgången ur något.

Ipek Ozkardeskaya på Swissquote Bank noterade i ett kundbrev att Frankrike fortfarande måste övertyga investerare om att landet kan tygla sitt växande underskott, samtidigt som nästa års val kan komma att omkullkasta det man nu enas om.

På måndagen varnade den franske centralbankschefen Emmanuel Moulin i en intervju med Financial Times för att Frankrike riskerar att gradvis "strypas av stigande räntor" om landet inte får ordning på sina offentliga finanser.

Orderstatistik från Tyskland var inte lika dyster som den såg ut. Orderingången till industrin sjönk visserligen med 10,6 procent i augusti, väntat var en betydligt mindre nedgång med 1 procent. Nedgången berodde helt och hållet på en betydande nedgång i "stororder", som har ökat kraftigt de senaste månaderna.

"Kärnindikatorn" (som exkluderar stora order och bättre speglar den underliggande trenden) sjönk endast marginellt jämfört med föregående månad och rörde sig därmed fortsatt i sidled.

"Den kraftigt förbättrade stämningen bland företagen inger dock hopp om att detta kommer att förändras under de kommande månaderna", skrev Commerzbank i en kommentar.

I eurozonen ökade detaljhandelns försäljning med 0,1 procent i augusti i månadstakt, något under väntade +0,2 procent. I juli sjönk försäljningen med 0,6 procent.

Enligt Oxford Economics låg den breda stabiliseringen i linje med deras prognos om svag tillväxt i konsumtionen under resten av året, då även enkäter tyder på att hushållens efterfrågan utgör svagheten i en i övrigt motståndskraftig ekonomi i euroområdet.

"Vi räknar därför med att tillväxten i hushållens konsumtion dämpas till endast 0,2 procent (kvartalstakt) under tredje och fjärde kvartalet, i takt med att den högre inflationen fortsätter att begränsa köpkraften", skrev de i ett kundbrev.

USA-räntorna, som fortsatte uppåt på måndagen, visade begränsade rörelser på tisdagen, tvåårsräntan sjönk 2 punkter och tioåringen 1 punkt. Veckans auktioner av 10- och 30-åriga statsobligationer väntas bli ett test av investerarnas efterfrågan på obligationer med längre löptider.

Sofia Polhammer +46 8 5191 7937

Nyhetsbyrån Direkt