Traton definitiva siffror: minskar omsättning och vinst - orderingång ökade
25 juli, 07:43
Fordonstillverkaren Traton, som igår kväll vinstvarnade för helåret, minskar omsättningen och vinsten i det första halvåret. Orderingången ökade. Q2-siffrorna var ungefär i linje med förväntningarna.
Omsättningen sjönk 6,3 procent till 21 906 miljoner euro (23 387).
Bruttoresultatet blev 4 376 miljoner euro (5 026), med en bruttomarginal på 20,0 procent (21,5).
Rörelseresultatet blev 1 258 miljoner euro (2 065), med en rörelsemarginal på 5,7 procent (8,8).
Justerat rörelseresultat blev 1 371 miljoner euro (2 121), med en justerad rörelsemarginal på 6,3 procent (9,1).
Resultatet efter skatt blev 712 miljoner euro (1 336). Resultat per aktie uppgick till 1,42 euro (2,67).
Traton rapporterar en ökad orderingång på 11 procent till 139 599 fordon under första halvåret 2025. Trots det minskade den totala fordonsförsäljningen med 4 procent till 153 086 enheter. Lastbilsförsäljningen föll med 8 procent till 121 308 enheter, medan bussförsäljningen ökade kraftigt med 28 procent till 16 718 fordon. Försäljningen av MAN TGE-skåpbilar steg med 2 procent till 15 060 enheter. Andelen eldrivna fordon (exklusive skåpbilar) ökade till 0,9 procent, jämfört med 0,4 procent samma period i fjol.
Traton upprepar sina reviderade prognoser för helåret. Traton väntar sig nu en tillväxt om -10 till 0 procent (tidigare -5 till +5) och den justerade marginalen väntas bli 6-7 procent (tidigare 7,5-8,5 procent).
"Även om vi för närvarande verkar i en svår och osäker marknadsmiljö, hanterar vi dessa utmaningar proaktivt med kostnadsmedvetenhet, produktionsflexibilitet och fokus på tjänster", uppger vd Christian Levin.
"Under första halvåret 2025 levererade våra varumärken ett stabilt resultat trots utmanande förhållanden. Mot bakgrund av den pågående osäkerheten på marknaden intar kunderna en försiktig hållning. Tratons varumärken anpassar sig i enlighet med detta. Som ett svar på den svaga efterfrågan har International Motors tagit bort det andra skiftet i sin produktionsanläggning i Mexiko, där lastbilar av klass 8 tillverkas. Scania har ytterligare reducerat sin globala produktionskapacitet", uppger Michael Jackstein, CFO och CHRO för Traton.
Traton, MEUR | H1-2025 | H1-2024 | Förändring |
Nettoomsättning | 21 906 | 23 387 | -6,3% |
Bruttoresultat | 4 376 | 5 026 | -12,9% |
Bruttomarginal | 20,0% | 21,5% | |
Rörelseresultat | 1 258 | 2 065 | -39,1% |
Rörelsemarginal | 5,7% | 8,8% | |
Justerat rörelseresultat | 1 371 | 2 121 | -35,4% |
Justerad rörelsemarginal | 6,3% | 9,1% | |
Nettoresultat | 712 | 1 336 | -46,7% |
Resultat per aktie, EUR | 1,42 | 2,67 | -46,8% |
newsroom@finwire.se
Nyhetsbyrån Finwire
Traton definitiva siffror: minskar omsättning och vinst - orderingång ökade
25 juli, 07:43
Fordonstillverkaren Traton, som igår kväll vinstvarnade för helåret, minskar omsättningen och vinsten i det första halvåret. Orderingången ökade. Q2-siffrorna var ungefär i linje med förväntningarna.
Omsättningen sjönk 6,3 procent till 21 906 miljoner euro (23 387).
Bruttoresultatet blev 4 376 miljoner euro (5 026), med en bruttomarginal på 20,0 procent (21,5).
Rörelseresultatet blev 1 258 miljoner euro (2 065), med en rörelsemarginal på 5,7 procent (8,8).
Justerat rörelseresultat blev 1 371 miljoner euro (2 121), med en justerad rörelsemarginal på 6,3 procent (9,1).
Resultatet efter skatt blev 712 miljoner euro (1 336). Resultat per aktie uppgick till 1,42 euro (2,67).
Traton rapporterar en ökad orderingång på 11 procent till 139 599 fordon under första halvåret 2025. Trots det minskade den totala fordonsförsäljningen med 4 procent till 153 086 enheter. Lastbilsförsäljningen föll med 8 procent till 121 308 enheter, medan bussförsäljningen ökade kraftigt med 28 procent till 16 718 fordon. Försäljningen av MAN TGE-skåpbilar steg med 2 procent till 15 060 enheter. Andelen eldrivna fordon (exklusive skåpbilar) ökade till 0,9 procent, jämfört med 0,4 procent samma period i fjol.
Traton upprepar sina reviderade prognoser för helåret. Traton väntar sig nu en tillväxt om -10 till 0 procent (tidigare -5 till +5) och den justerade marginalen väntas bli 6-7 procent (tidigare 7,5-8,5 procent).
"Även om vi för närvarande verkar i en svår och osäker marknadsmiljö, hanterar vi dessa utmaningar proaktivt med kostnadsmedvetenhet, produktionsflexibilitet och fokus på tjänster", uppger vd Christian Levin.
"Under första halvåret 2025 levererade våra varumärken ett stabilt resultat trots utmanande förhållanden. Mot bakgrund av den pågående osäkerheten på marknaden intar kunderna en försiktig hållning. Tratons varumärken anpassar sig i enlighet med detta. Som ett svar på den svaga efterfrågan har International Motors tagit bort det andra skiftet i sin produktionsanläggning i Mexiko, där lastbilar av klass 8 tillverkas. Scania har ytterligare reducerat sin globala produktionskapacitet", uppger Michael Jackstein, CFO och CHRO för Traton.
Traton, MEUR | H1-2025 | H1-2024 | Förändring |
Nettoomsättning | 21 906 | 23 387 | -6,3% |
Bruttoresultat | 4 376 | 5 026 | -12,9% |
Bruttomarginal | 20,0% | 21,5% | |
Rörelseresultat | 1 258 | 2 065 | -39,1% |
Rörelsemarginal | 5,7% | 8,8% | |
Justerat rörelseresultat | 1 371 | 2 121 | -35,4% |
Justerad rörelsemarginal | 6,3% | 9,1% | |
Nettoresultat | 712 | 1 336 | -46,7% |
Resultat per aktie, EUR | 1,42 | 2,67 | -46,8% |
newsroom@finwire.se
Nyhetsbyrån Finwire
Handelskrig
Apple
Analys
Handelskrig
Apple
Analys
Marknadsöversikt
1 DAG %
Senast
1 mån
Privatekonomi med Placeras expert
Affärsvärlden
