Före detta Mossad-agenter utgav sig för att representera "en sudanesisk miljardär som ville investera i den nordiska tech-sektorn".
I hemlighet spelade de sedan in samtal med chefer på Evolution.
Vad som låter som ett filmmanus är delar ur domstolshandlingar som under gårdagen lämnades in i New Jersey, enligt branschsajten Next Io.
Handlingarna beskriver hur Evolution-konkurrenten Playtech utlovade olika belöningar till det israeliska underrättelseföretaget Black Cube:
150 000 pund om deras utredning fann bevis för Evolutions verksamhet på förbjudna marknader. 175 000 pund om en artikel publicerades, 350 000 pund om en tillsynsmyndighet inledde utredning och 500 000 pund om en av Evolutions licenser drogs in.
Konkurrent bakom rapporten
Förra månaden avslöjades det att Playtech var Black Cubes uppdragsgivare, och de som låg bakom blankarrapporten som sänkte Evolutions aktiekurs 2021. 
Playtech har tidigare sagt till Next Io att de står bakom beslutet att beställa rapporten och att de "försökte verifiera farhågor kring Evolutions affärsmetoder".
I de nya dokumenten, varav det första daterat till december 2020, framkommer det att "framgångsarvoden" skulle betalas till Black Cube om de kunde få fram bevis för Playtechs påståenden.
Under cover-agenter
Black Cubes direktör Dr. Avi Yanus bekräftar att deras agenter – veteraner från Mossad och Israels kontraspionage Shin Bet – använde falska identiteter när de intervjuade försökspersoner och i smyg spelade in samtal.
”Vår metod är det enda sättet att avslöja sanningen och få fram korrekt information", säger Avi Yanus i vittnesmålet.
Utöver Playtechs VD Mor Weizer ska fyra andra Playtech-anställda haft kontakt med Black Cube angående utredningen.