Tyskland: "Vi ska inte ha en inflationsunion"

Maktkampen om hanteringen av eurokrisen intensifieras. Tysklands förbundskansler Angela Merkel och hennes ministrar gör nya utspel. Och chefen för Bundesbank understryker att "ECB inte får överskrida sitt mandat".


1 augusti, 2012

Det sade Tysklands ekonomiminister Philipp Rösler till journalister i Berlin efter den tyska regeringens veckomöte som han ledde på tisdagen, rapporterar Bloomberg News.

"Förbundskanslern och jag har diskuterat det och vi är eniga om att en banklicens inte kan vara vår väg. Vi vill inte ha en inflationsunion utan en stabilitetsunion. Finanspolitisk disciplin och ekonomiska reformer måste vara vägen framåt. Andra vägar är inte uthålliga", sade han.

På frågan om möjliga ECB-åtgärder för att bekämpa skuldkrisen sade Philipp Rösler att centralbankens oberoende måste upprätthållas.

"Vad den gör är dess beslut", sade han och tillade att "vi räknar med att den koncentrerar sig på sina huvudsakliga penningpolitiska uppgifter".

Samtidigt har Tysklands centralbank, Bundesbank, lagt ut en artikel på sin hemsida med "Buba"-chefen Jens Weidman där han säger att ECB inte får överskrida sitt mandat och att den tyska centralbanken Bundesbank har mer inflytande än en del andra centralbanker i euroområdet.

Artikel lades ut på Bundesbanks hemsida på onsdagen, rapporterar Bloomberg News. Artikeln var tidigare publicerad i Bundesbanks personaltidning och intervjun med Jens Weidmann gjordes den 29 juni.

Jens Weidmann sade att ECB:s oberoende kräver att banken "respekterar och inte överskrider sitt mandat". Han påpekade också att Bundesbank är den största och viktigaste centralbanken inom Eurosystemet och att "vi har mer att säga till om än många andra centralbanker i Eurosystemet".

Han sade vidare att krisen "kräver all vår energi".

"Vi ska fortsätta att använda alla våra resurser på alla nivåer för att stå upp för positionerna som vi tror på och för att se till att den monetära unionen fortsatt är en stabilitetsunion", sade han.

Jens Weidmann sade också att politikerna överskattar ECB:s möjligheter. Han sade också att en gemensam övervakning kan hjälpa integrationen i euroområdet, men att det är svårt att tänka sig en politisk union i en nära framtid.

Ämnen i artikeln
Marknadsöversikt

1 DAG %

Senast

1 mån