Jays leveranser till T-Mobile motsvarande hela 56 procent av de totala intäkterna på 13,5 miljoner kronor under räkenskapsårets första kvartal, maj-juli 2014.

Detta medförde en ökning av försäljningen till den amerikanska marknaden med 439 procent mot föregående år.

"Affären genererade dock lägre marginaler än normalt, vilket vi också kan vänta oss framöver då återförsäljarleden i USA generellt kräver en större vinstandel", skriver bolaget i sin delårsrapport.

Bruttomarginalen för kvartalet steg ändå till 43 procent, från 42 procent motsvarande kvartal i fjol, och det berodde på en högre marginal på försäljningen i Europa, till stor del tack vare direktförsäljning till butikskedjor i Frankrike.

Ebita-resutatet uppgick till -1,3 miljoner kronor (-1,2) och nettoresultatet blev -1,4 miljoner kronor (-1,1).

"Att nettoresultatet för kvartalet ändå blev negativt förklaras av att vi som väntat hade en extraordinärt låg försäljning till den nordiska marknaden på grund av de stora leveranser som skedde föregående kvartal, samt ökade externa kostnader kopplat till frakt och hantering av leveranserna till T-Mobile", skriver bolaget.

Under september startade Jays en filial i Paris för att med högsta servicegrad säkerställa distributionen till de kedjor som står för en betydande del av Jays försäljning i Frankrike. Den franska filialen drivs i liten skala med nyckelpersoner som arbetar direkt mot återförsäljare och därmed minskar vikten av ett distributörsled.

"Vi bedömer att denna modell på sikt kommer att innebära en betydligt bättre affär för bolaget, inte minst marginalmässigt, och även öka möjligheterna att ytterligare befästa den varumärkesposition som byggts upp på den franska marknaden under senare år", heter det i rapporten.